Empresas y finanzas

Toshiba Seeks Remedies for Infringement of Essential DVD Patents in U.S. Through Complaints to the ITC and in Federal District Court



    Toshiba Corporation announced today that on April 6, 2007, Toshiba
    and Toshiba America Consumer Products, L.L.C. filed a formal complaint
    with the International Trade Commission (ITC) against 17 manufacturers
    and importers of DVD players, DVD recorders and other DVD-related
    products, as a means to halt infringement of Toshiba's DVD patents.
    Toshiba's filing requests that the ITC prohibit the importation into
    the United States of DVD players, DVD recorders and other DVD-related
    products by the companies named in the complaint. In a related move,
    Toshiba also filed suit in the United States District Court for the
    Northern District of California on the same day, seeking damages
    resulting from infringement of Toshiba's DVD patents by the same 17
    companies.

    Toshiba licenses patents essential for meeting DVD format
    specifications.(1) The 17 companies named in the complaint and the
    lawsuit do not have license agreements with Toshiba or the DVD6C
    Licensing Group(2), and have engaged in the importation and sale of
    DVD products without permission. The infringement of Toshiba's patents
    by these companies has damaged Toshiba's DVD-related business, and
    also caused damage to the legitimate and licensed DVD product
    manufacturing and distribution business as a whole. Through the filing
    of the ITC complaint and the district court lawsuit, Toshiba seeks to
    exclude infringing imports, recover monetary damages, and secure
    agreements to respect Toshiba's intellectual property rights in the
    future.

    (1) DVD format specifications are standards adopted by the DVD
    Forum.

    (2) The DVD6C Licensing Group (DVD6C) is an industry body
    representing nine leading developers of DVD technology and formats
    that licenses essential DVD patents. For further information on the
    DVD6C Licensing Group, please see http://www.dvd6cla.com/.

    Complaint to the ITC

    1. Date of filing: April 6, 2007

    2. Filed with: United States International Trade Commission

    3. Filed by: Toshiba Corporation and Toshiba America Consumer
    Products, L.L.C.

    4. Filed against 17 companies, as follow:

    Daewoo Electronics America, Inc. (U.S.), Dongguan GVG Digital
    Technology Ltd. (China), Dongguan Tonic Electronics Co., Ltd. (China),
    Dongguan Xin Lian Digital Technology Co. Ltd. (China), GVG Digital
    Technology Holdings Ltd. (HK), jWIN Electronics Corporation (U.S.),
    Memcorp Inc. (U.S.), Star Light Electronics Co. Ltd. (Hong Kong),
    Starlight International Holdings Limited (Hong Kong), Starlight
    Marketing (HK) Ltd. (Hong Kong), Tonic Digital Products Limited (Hong
    Kong), Tonic DVB Marketing Ltd. (China), Tonic Electronics Limited
    (Hong Kong), Tonic Industries Holdings Limited (Hong Kong), Tonic
    Technology (HK) Limited (Hong Kong), Tonic Technology (Shenzhen) Ltd.
    (China), Tonic Trading Development Ltd. (Hong Kong)

    5. Products: DVD players, DVD recorders, other DVD-related
    products

    6. Scope of Complaint: To prohibit importation to the United
    States of the named products and to prevent distribution of such
    products imported previously.

    Lawsuit for the infringement of Toshiba's DVD patents

    1. Date of filing: April 6, 2007

    2. Filed with: United States District Court for the Northern
    District of California

    3. Plaintiff: Toshiba Corporation

    4. Filed against: the same 17 companies named in the complaint to
    the ITC

    5. Products: DVD players, DVD recorders, and other DVD-related
    products

    6. Scope of Complaint: Seeks monetary damages and seeks an
    injunction to prohibit production, import, sales or other disposal or
    use of the named products in the United States.