Alza del petróleo acelera inflación en Alemania y Francia



    PARÍS (Reuters) - Los crecientes costes energéticos impulsaron la inflación en Alemania y Francia en abril, de acuerdo con los datos difundidos el viernes, que aumentarían las preocupaciones del Banco Central Europeo con respecto a los riesgos generados por el alto precio del crudo.

    "Las cifras son consistentes con las advertencias del BCE, de que la inflación permanecerá por encima del 2 por ciento en el corto plazo, y son consistentes con una normalización de los tipos de interés", dijo Audrey Childe-Freeman, economista de CIBC World Markets en Londres.

    Los precios pagados por las familias alemanas ascendieron 0,4 por ciento desde el mes anterior y 2,3 por ciento con respecto al mismo período del 2005, de acuerdo con la lectura armonizada según los estándares de la Unión Europea.

    La aceleración de la inflación desde marzo, cuando la tasa anual de 1,9 por ciento en Alemania y de 1,7 por ciento en Francia, estuvo impulsada por una subida de los precios de la energía.