Empresas y finanzas

Cummins QSB3.3 Awarded ``Diesel of the Year 2007''



    Cummins QSB3.3 engine has received the prestigious title of
    "Diesel of the Year 2007" from a leading European publication. The
    award recognizes the innovative technology which enables the 110-hp
    (82 kW) rated 3.3-liter engine to offer equivalent performance to that
    of larger 4.0- to 4.5-liter engines - but with a 30 percent smaller
    and lighter installation package.

    The QSB3.3 has also been recognized for innovation in North
    America, named as one of the "Top 100 New Products of 2006" published
    by Construction Equipment magazine in the December edition. This award
    list brings attention to the most significant new products of the year
    with the capability to enhance productivity in the construction
    industry.

    Introduced in April 2006 to meet EPA Tier 3/EU Stage IIIA
    emissions across the 80- to 110-hp (60 to 82 kW) power band, the
    QSB3.3 is the first industrial engine of its size to incorporate
    full-authority electronic controls and a High Pressure Common Rail
    (HPCR) fuel system. Equipped with this advanced technology, the QSB3.3
    brings premium performance characteristics previously associated with
    larger engines, such as the QSB4.5 and QSB6.7, to the compact engine
    sector.

    "We are honored to receive these two awards by leading
    publications in both Europe and North America, reflecting how the
    QSB3.3 challenges conventional diesel industry thinking on compact
    engine performance. The awards are a fitting accolade to the Cummins
    engineers who developed this breakthrough product," commented Chris
    Kete, Director of Cummins Light Construction Business.

    "The innovative benefits of the engine for powering compact
    equipment were expressed in a marketing theme of 'Every Rule.
    Rewritten.' Now, in pilot installations, we are proving that the
    engine is rewriting the rules. Our customers are telling us that the
    QSB3.3 is more powerful, quieter and more sophisticated than they
    considered possible for such a compact and economical engine," added
    Kete.

    About Cummins

    Cummins Inc. (NYSE:CMI), a global power leader, is a corporation
    of complementary business units that design, manufacture, distribute
    and service engines and related technologies, including fuel systems,
    controls, air handling, filtration, emission solutions and electrical
    power generation systems. Headquartered in Columbus, Indiana (USA),
    Cummins serves customers in more than 160 countries through its
    network of 550 company-owned and independent distributor facilities
    and more than 5,000 dealer locations. Cummins reported net income of
    $715 million on sales of $11.36 billion in 2006. Press releases can be
    found on the Web at cummins.com or everytime.cummins.com.