Hughes y NMS Communications certifican interoperabilidad para optimización de red de retorno celular satelital

Combinación de módem de banda ancha satelital IP HX y optimización de AccessGate RAN produce impresionantes mejoras en la eficacia de la red de retorno celular en redes de segunda y tercera generación

Hughes Network Systems, LLC (HUGHES) (NASDAQ: HUGH) y NMS
Communications (NASDAQ: NMSS) anunciaron hoy la exitosa finalización
de las pruebas de interoperabilidad entre la familia Hughes HX de
módems de banda ancha satelital IP y las ofertas de optimización de
red de retorno AccessGate(TM) de red de acceso de radio (RAN, por sus
siglas en inglés) de NMS. Como resultado, ahora los operadores
celulares de segunda y tercera generación pueden aprovechar las
soluciones optimizadas de red de retorno satelital que ofrecen juntas
Hughes y NMS.

Cada vez más, los operadores GSM/UMTS (sistema global de
telecomunicaciones móviles/sistema universal de telecomunicaciones
móviles, por sus siglas en inglés) utilizan satélites geoestacionarios
para redirigir el tráfico celular desde sitios celulares remotos hasta
sus centros de conmutación, especialmente en aquellos lugares donde la
geografía o la distancia ponen en riesgo la viabilidad de las
tecnologías de red de retorno más tradicionales, como las microondas o
las líneas terrestres arrendadas. Las soluciones optimizadas de Hughes
y NMS combinan las sofisticadas técnicas de asignación de ancho de
banda de la plataforma del producto HX con las capacidades patentadas
de inspección profunda de paquetes, en las que NMS es pionera, de su
familia AccessGate de optimizadores RAN.

"AccessGate de NMS interactuó de manera muy eficaz con nuestra
plataforma de banda ancha satelital HX, posibilitando mayores
eficiencias en el costo de la red de retorno, que resultan tan
esenciales para los operadores de sistemas inalámbricos", dijo David
Jupin, vicepresidente de ingeniería de aplicaciones internacionales de
Hughes. "NMS cuenta con una sólida reputación en el mercado de la
optimización de red de retorno RAN, y nos complace lanzar junto a
ellos esta solución al mercado".

"Hughes es un destacado proveedor de servicios y redes satelitales
de banda ancha en todo el mundo. Nos agrada trabajar juntos para
ofrecer una solución de optimización de red de retorno con una
proposición de valor tan convincente para los operadores de redes
inalámbricas", señaló Dan Daly, vicepresidente del grupo de
infraestructura de red de NMS.

Acerca de NMS Communications

NMS Communications (NASDAQ:NMSS) es un importante proveedor de
tecnologías y soluciones para infraestructura y aplicaciones móviles.
NMS desarrolla productos que habilitan nuevas aplicaciones móviles de
voz, datos y video, y mejoran el desempeño y la calidad de las redes
inalámbricas, ayudando a los clientes a aumentar sus ingresos y
ganancias. Visite el sitio web www.nmscommunications.com para obtener
más información.

Acerca de Hughes Network Systems

Hughes Network Systems, LLC (HUGHES) es líder mundial en el
suministro de servicios y redes satelitales de banda ancha a empresas,
gobiernos, pequeños negocios y consumidores particulares.
HughesNet(TM) engloba todas las soluciones de banda ancha y servicios
administrados de Hughes, uniendo lo mejor de las tecnologías
satelitales y terrestres. Hasta la fecha, Hughes ha enviado más de un
millón de sistemas a clientes en más de 100 países. Sus productos
satelitales de banda ancha se basan en el estándar global IPoS (IP por
satélite), aprobado por diversas organizaciones de estándares como la
TIA, la ETSI y la ITU.

Hughes tiene su sede central en las afueras de Washington, D.C.,
en Germantown, Maryland, Estados Unidos, y cuenta con oficinas de
venta y respaldo en todo el mundo. Hughes es una subsidiaria propiedad
total de Hughes Communications, Inc. (NASDAQ: HUGH). Para obtener más
información, visite el sitio web www.hughes.com.

(C)2006 Hughes Network Systems, LLC. Todos los derechos
reservados. Hughes, HughesNet e IPoS son marcas de fábrica de Hughes
Network Systems, LLC. NMS Communications y AccessGate son marcas de
fábrica de NMS Communications Corporation.