Las bolsas de España y Alemania entran en terreno negativo en el año