tokyo. La aerolínea nipona ANA (siglas de All Nippon Airways) se vio ayer obligada a cancelar 114 vuelos internos en Japón y tuvo que retrasar otros debido a un fallo en su sistema informático que afectó a más de 40.000 pasajeros, según informó Efe. El problema inhabilitó el sistema que controla el proceso de reservas, así como el embarque y el flujo del equipaje, y se prolongó desde las primeras horas de la mañana hasta las seis de la tarde. En un primer momento, los empleados de la compañía se vieron obligados a tramitar manualmente los billetes. La aerolínea empezó a detectar errores en el funcionamiento de su sistema informático el pasado sábado por la noche y, aunque ya ha reparado la avería, los técnicos todavía no han sido capaces de encontrar la causa. El fallo informático afectó también a algunas compañías aéreas locales japonesas, ya que sus sistemas dependen de los de ANA.