Editorial: El Banco de España confirma la recesión

El Banco de España confirmó ayer oficialmente que España ha entrado en recesión y Cristóbal Montoro también utilizó este término por primera vez. Recesión significa que la economía se ha contraído durante dos trimestres consecutivos. España se une así a otros países de nuestro entorno que están sufriendo el embate de la crisis con forma de W -recesión, leve mejoría y vuelta a la recesión- con nuestra carga específica de problemas: la necesidad de recortar el déficit y la dificultad de crear empleo. Refiriéndose a EEUU, Ben Bernanke dijo el martes que para frenar el paro hay que crecer más rápido. Éste es precisamente el problema de España, pues mientras no se crezca será difícil no sólo crear empleo, sino cumplir el objetivo de déficit.