¿Oculta McDonald's la palabra 'España' de sus anuncios en Cataluña?
La empresa McDonald's ha lanzado su última campaña publicitaria para promocionar que algunos de sus restaurantes empiezan a abrir 24 horas al día.
Sin embargo, la campaña ha creado algo de polémica debido a sus modificaciones de cara a la comunidad autónoma de Cataluña.
En el anuncio de casi todo el territorio español, presente, entre otros soportes, en marquesinas de autobuses, se puede leer el eslogan 'En España, volver antes de las 3 no es salir, es ir a cenar'.
Sin embargo, en Cataluña, además de utilizar el idioma autonómico, se retira la utilización de la palabra 'España', cambiando la frase a 'Aquí, tornar abans de las 3 no és sortir, és anar a sopar' ('Aquí, volver antes de las 3 no es salir, es ir a cenar').
Algunos colectivos han mostrado ya su indignación por esta diferencia en la campaña, quizá motivada en las diferentes visiones del nombre del país en las diferentes comunidades del territorio nacional.