Bolsa, mercados y cotizaciones
Dow, S&P 500 eke out gains to end at records
The Dow Jones industrial average rose 19.97 points, or 0.12 percent, to end unofficially at 16,715.44. The S&P 500 gained just 0.8 of a point, or 0.04 percent, to finish unofficially at 1,897.45. The Nasdaq Composite dropped 13.69 points, or 0.33 percent, to close unofficially at 4,130.165.
(Reporting by Caroline Valetkevitch; Editing by Jan Paschal)