Bolsa, mercados y cotizaciones

Wall Street ends flat in light session



    NEW YORK (Reuters) - Stocks ended flat in another day of scarce activity on Tuesday after mixed economic data and as investors focused on an upcoming speech by Federal Reserve Chairman Ben Bernanke.

    The Dow Jones industrial average fell 21.52 points, or 0.16 percent, to 13,103.15. The S&P 500 Index dipped 1.12 points, or 0.08 percent, to 1,409.32. The Nasdaq Composite rose 3.95 points, or 0.13 percent, to 3,077.14.

    (Reporting by Caroline Valetkevitch; Editing by Kenneth Barry)