Francia intenta limar tensiones con Chad

PARÍS (Reuters) - Las autoridades francesas trataron el miércoles de aliviar tensiones con Chad después de que el presidente Nicolas Sarkozy ofendiera las sensibilidades locales al prometer llevar a casa a un grupo de europeos acusados de secuestrar a 103 niños africanos.

El portavoz de Sarkozy dijo que el presidente no quiso cuestionar la independencia de Chad en materia judicial, pero que simplemente había repetido su preferencia de que los seis franceses implicados fueran juzgados en casa en lugar de en Yamena, donde están detenidos.

El presidente francés voló a Chad el domingo para recoger a tres periodistas franceses y cuatro azafatas españolas que estaban entre los 17 europeos arrestados el mes pasado cuando intentaban sacar a los pequeños del país.

Los acusados se enfrentan hasta a 20 años de condena a trabajos forzosos si son hallados culpables. Si son condenados en Francia la pena sería menos severa.

El primer ministro francés, François Fillon, también opinó sobre la disputa el miércoles, cuando denunció a Arca de Zoé y añadió que los ciudadanos franceses tenían el derecho a recibir ayuda de París.

Los políticos de la oposición se colocaron el miércoles del lado de Chad, alegando que Sarkozy había ido demasiado lejos al prometer el martes volver a Yamena y traer a los europeos de vuelta "sea lo que sea lo que puedan haber hecho".

"Uno podría decir que no hay más gobierno. Él lo hace todo y al final del día comete errores. Eso no era un error pequeño, era un error grave", dijo Ayrault a la televisión LCI.