Guatemala elige entre un militar y un centroizquierdista

SANTIAGO ATITLAN, Guatemala (Reuters) - Los guatemaltecos comenzaron a votar el domingo para elegir presidente, entre un candidato que promete "mano dura" contra la delincuencia que azota al país y un centroizquierdista que busca reducir la extendida pobreza.

Ambos se enfrentan en segunda vuelta electoral después de que en la primera, celebrada en septiembre, ninguno obtuviera la mayoría necesaria para alzarse con el triunfo.

"Aquí muy cerca pasaron cosas horribles", agregó Trianda, al referirse a la masacre de Panajab, otro poblado cercano y que al comienzo de la década de 1990 fue escenario de una de las últimas masacres de la guerra civil que vivió el país entre 1960 y 1996.

En el último episodio de violencia, un observador de la Unidad Nacional por la Esperanza - el partido de Colom - murió en medio de un tiroteo en Coatepeque, al este del país.

Los cerca de 2.000 centros de votación abrieron a las 7:00 horas local (13:00 GMT) y no cerrarán hasta las 18:00 horas para recibir a los 5,9 millones de ciudadanos habilitados para votar.

El Tribunal Supremo Electoral dijo que los primeros resultados de la votación se publicarán a las 21:00 hora local y que para la medianoche ya podría conocerse al sucesor del neoliberal Oscar Berger, por un período de cuatro años.

"Lo prefiero" (a Pérez Molina), dijo Andrea Chiviliu, una ama de casa de 29 años, ataviada con un traje indígena. "Creo que por envidia de su carácter es que dicen cosas malas de él, quiera Dios que no suceda nada de lo del pasado", agregó.

Los guatemaltecos no buscan sólo seguridad, sino un presidente que acabe con la extendida pobreza que afecta a la mitad de la población, donde un gran porcentaje son indígenas mayas.