El Nikkei sube 49,58 puntos el 0,52 por ciento hasta los 9.585,32 puntos

El índice Topix, que agrupa a todos los valores de la primera sección, subió por su parte 0,19 puntos, el 0,02 por ciento, hasta los 861,21 enteros.