Bolsa, mercados y cotizaciones
Wall Street opens up but capped by data, China
The Dow Jones industrial average rose 11.26 points, or 0.12 percent, at 9,785.28. The Standard & Poor's 500 Index added 1.77 points, or 0.17 percent, at 1,032.48. The Nasdaq Composite Index gained 7.55 points, or 0.36 percent, at 2,116.79.
(Editing by Jeffrey Benkoe)