Israel dice aún mantiene la opción militar contra Irán

21/09/2009 - 13:46

El vice ministro de Relaciones Exteriores israelí, Danny Ayalon, fue consultado por Reuters sobre si ese comentario del presidente israelí, Shimon Peres, tal como fue declarado el domingo por el mandatario ruso, Dmitry Medvedev, era una garantía de que no habría un ataque israelí contra Irán.

JERUSALÉN, 21 sep (Reuters) - Israel aún no abandonó la opción de una respuesta militar al programa nuclear de Teherán, declaró el lunes un funcionario, después de que el presidente ruso dijera que su homólogo israelí le aseguró que no atacaría a Irán.

Ayalon respondió: 'Ciertamente no es una garantía. No pienso que, con el debido respeto, el presidente ruso esté autorizado a hablar por Israel y ciertamente no hemos retirado esa opción de la mesa'.

(Traducido por la Mesa de Santiago de Chile; Edición de Itziar Reinlein; Reuters Messaging: itziar.paneda.reuters.com@thomsonreuters.net + 34 915858341; itziar.paneda@thomsonreuters.com)

The copying, republication or redistribution of Reuters News Content, including by framing or similar means, is expressly prohibited without the prior written consent of Thomson Reuters.