El Gobierno alemán espera que la debilidad económica sea temporal

Previamente el martes, el Gobierno redujo sus pronósticos de crecimiento para 2014 y 2015 a un 1,2 por ciento y un 1,3 por ciento, respectivamente, desde un 1,8 por ciento y un 2,0 por ciento.

Eso aumentó las preocupaciones de que Alemania caiga en recesión después de contraerse en el segundo trimestre.

Sin embargo, Schäuble desestimó esas preocupaciones: "Puedes ver a partir de los pronósticos que el Gobierno alemán espera que la debilidad sea temporal y que ya el próximo año, según las cifras disponibles, comience a repuntar lentamente", afirmó en una conferencia de prensa en Luxemburgo.

"A una tasa de crecimiento de un 1,2 o un 1,3 por ciento, no es particularmente maravilloso y la reducción de los pronósticos en comparación a lo que habíamos anunciado no es complaciente, pero no es motivo para comenzar a hablar sobre una crisis", afirmó.

Berlín apunta a lograr un presupuesto equilibrado sin nueva deuda en 2015.