Latham&Watkins lanza una aplicación para móviles con términos de M&A

El despacho global Latham & Watkins acaba de lanzar su Book of Jargon ® sobre M&A, aplicación gratuita para dispositivos iPhone y iPad que incorpora más de 1.500 términos de uso frecuente en los ámbitos de las fusiones y adquisiciones y del private equity, tanto en su vertiente legal como en la regulatoria.

El glosario incluye términos legales, acrónimos y jerga de uso frecuente, pero también expresiones inescrutables y, en ocasiones, curiosas, como 'Texas Shoot-Out Clause', 'Bed Bug Letter' o 'Crown Jewel'. Esta útil e intuitiva herramienta de referencia presenta una gran gama de términos con aplicación en la actividad de fusiones y adquisiciones de las principales plazas financieras del mundo, incluidas España, Estados Unidos, Reino Unido, Francia, Alemania, Italia y otras demarcaciones en Europa, Asia y Oriente Medio. La herramienta permite además circunscribir las búsquedas por jurisdicción, de modo que pueden filtrarse fácilmente los términos que aplican, por ejemplo, a las transacciones de M&A en nuestro país.

Mark Gerstein, co-director del grupo global de la práctica de fusiones y adquisiciones de Latham & Watkins, ha indicado que "la participación de abogados de nuestra firma en transacciones complejas y, a menudo, con componentes multijurisdiccionales en todo el mundo nos ha permitido crear el primer producto de este tipo en el ámbito del M&A. La aplicación incluye cientos de términos y definiciones que los actores de cualquier deal se encuentran a diario, desde cuestiones de regulación hasta jerga de uso frecuente en la industria".

Para José Luis Blanco, socio director de Latham & Watkins en España, "esta nueva aplicación brinda un acceso rápido e intuitivo a una extensa relación de términos que pueden resultar de gran utilidad tanto a quienes trabajan asiduamente en deals de M&A como a los ejecutivos que tienen un contacto más ocasional con transacciones de este tipo".