Nigeria defiende con éxito sus derechos en una disputa contra Suiza

Nigeria ha obtenido una importante victoria ante el Tribunal Internacional del Derecho del Mar (ITLOS, por sus siglas en inglés), en una decisión tomada el 6 de julio de 2019 sobre un caso presentado por Suiza contra el estado africano.

La resolución sobre medidas provisionales del Tribunal en el caso M/T "San Padre Pio" (Suiza vs. Nigeria), sostuvo el derecho de Nigeria a arrestar y detener a un buque cisterna de bandera suiza, y a su tripulación y cargamento, por haber violado las leyes de Nigeria al realizar transferencias de fuelóleo de embarcación a embarcación para usar en actividades de producción de hidrocarburos en aguas nigerianas sin los permisos ni las autorizaciones requeridos.

"El comunicado en el idioma original, es la versión oficial y autorizada del mismo. La traducción es solamente un medio de ayuda y deberá ser comparada con el texto en idioma original, que es la única versión del texto que tendrá validez legal".