Empresas y finanzas

Embarcadero Technologies® adquiere CodeGear? de Borland® Software



    Embarcadero Technologies, empresa privada de Thoma Cressey Bravo, ha suscrito un acuerdo de compra de activos definitivo con Borland Software Corporation (NASDAQ:BORL) para adquirir su división CodeGear. Se prevé que la transacción se cierre de 30 a 60 días. Al fusionarse los líderes del mercado en herramientas de desarrollo y herramientas de bases de datos, Embarcadero abordará los crecientes retos en materia de recursos y productividad a los que se enfrentan las empresas como resultado de las diferentes aplicaciones y plataformas de bases de datos. Con más de $100 millones de ingresos brutos anuales y más de 500 empleados en todo el mundo, las empresas fusionadas operarán con el nombre de Embarcadero Technologies. "El comunicado en el idioma original, es la versión oficial y autorizada del mismo. La traducción es solamente un medio de ayuda y deberá ser comparada con el texto en idioma original, que es la única versión del texto que tendrá validez legal". - Business Wire