Empresas y finanzas

VMware presenta el primer benchmark de la industria para medir el rendimiento de las cargas de trabajo en entornos virtualizados



    VMmark es el resultado de la colaboración con los partners para diseñar e implementar estándares de benchmarking abiertos para la industria

    VMware, Inc., el líder mundial en software para ordenadores y servidores virtualizados y basados en estándares de la industria, ha anunciado la disponibilidad de VMmark, el primer sistema de benchmark de la industria que pone a disposición de los clientes, los fabricantes de hardware e integradores de sistemas una manera fiable y robusta de medir el rendimiento de las aplicaciones que funcionan en entornos virtualizados. Como parte del esfuerzo de VMware por fomentar los estándares abiertos en la industria, VMmark es el resultado de dos años de diseño de ingeniería, de colaboración con los partners y de estudio de numerosa información procedente de entrevistas con clientes con el objetivo de representar de la forma más precisa posible los entonos de los mismos.

    "VMware está dedicado a proporcionar estándares y formatos abiertos a la industria", afirma Raghu Raghuram, vicepresidente de marketing de producto y soluciones de VMware. "Hemos creado esta plataforma neutral de benchmark para permitir a los clientes tomar las mejores decisiones sobre el funcionamiento de las aplicaciones de misión crítica en infraestructuras virtuales".

    Los benchmarks tradicionales se diseñaron para medir el rendimiento asociado al funcionamiento de una carga de trabajo único en un servidor. Estos benchmarks no reflejan el comportamiento del sistema de múltiples máquinas virtuales ni la capacidad de un servidor para soportar múltiples cargas de trabajo corriendo de forma simultánea en el mismo servidor. VMmark es el primer sistema de benchmarking que mide la escalabilidad de cargas de trabajo consolidadas y heterogéneas y que ofrece una metodología consistente, de forma que los resultados de las pruebas de rendimiento se puedan comparar en diferentes plataformas de virtualización. Como resultado, las compañías pueden utilizar esta información para tomar las decisiones de hardware apropiadas y comparar el rendimiento y la escalabilidad de diferentes plataformas de virtualización.

    En respuesta a la petición de los clientes de nuevas formas que permitan medir y comparar el rendimiento en plataformas de servidor distintas, VMware trabajó estrechamente con los partners para diseñar e implementar VMmark. Los fabricantes de servidores que utilizan VMmark pueden publicar una puntuación VMmark que ofrece información de referencia sobre las cargas de trabajo que puede soportar cada producto y el nivel de rendimiento global de máquinas virtuales corriendo en un servidor. De esta forma, VMmark capacita a los clientes que toman las decisiones de compra para sus infraestructuras virtuales.

    El desarrollo de VMmark es parte del esfuerzo de VMware por promover los estándares y los formatos abiertos en la industria. En octubre de 2006, fruto de una petición de VMware, la Standard Performance Evaluation Corporation (SPEC), un organismo de estándares para los benchmarks de rendimiento, creó un grupo de trabajo para desarrollar un benchmark estándar que midiera el rendimiento de la virtualización. El grupo, que ya ha alcanzado la categoría de subcomisión, tiene a VMware como miembro clave junto con otros partners y fabricantes de la industria de la virtualización.

    VMware VMmark se puede descargar de manera gratuita en el siguiente link: http://wcm.vmware.com/products/vmmark/overview.html

    Acerca de VMware, Inc.

    VMware, una compañía de EMC (NYSE: EMC), es el líder global de software de infraestructura virtual para sistemas estándar del sector. Las compañías más grandes del mundo utilizan las soluciones de VMware para simplificar su trabajo en TI, para aprovechar completamente sus inversiones de informática existentes y para responder más rápido a las cambiantes demandas del mercado. VMware tiene su sede en Palo Alto, California, EE.UU.Si desea más información, visite www.vmware.com

    VMware y VMTN son marcas registradas de VMware, Inc. en los Estados Unidos y/o en varias jurisdicciones. Todas las otras marcas comerciales y nombres que se mencionan en este documento son marcas comerciales de sus respectivas compañías.

    (1) Enero 2007 por Gary Chen, analista de negocio de medianas y pequeñas empresas en Yankee Group.