Empresas y finanzas

JOHN CRANE se encarga del "retrofiting" en la Refinería de Oporto de Petrogal



    JOHN CRANE, multinacional perteneciente a Smiths Group PLC, y fabricante líder mundial en el diseño y producción de sistemas de sellado de ingeniería, ha firmado un acuerdo con la compañía Petróleos de Portugal, Petrogal, el único refinador de su país y líder en la producción de productos derivados de petróleo en Portugal.

    En virtud de este acuerdo John Crane se encargará de la renovación y actualización del equipamiento y cierres mecánicos instalados en la Unidad de carga de combustibles de la Refinería de Oporto que la compañía Petrogal tiene en funcionamiento desde los años 70.

    En concreto el proyecto total, que alcanza un volumen económico de 120.000 ?, incluye el trazado de tuberías, el suministro de los equipos y su montaje. Los equipos renovados, 18 unidades de cierres mecánicos y 12 unidades de equipos auxiliares, tienen como objetivo la actualización de la Unidad de carga de combustibles con servicios de hidrocarburos ligeros, en cumplimiento de la norma API-682 y del control de emisiones VOC (Compuestos Volátiles Orgánicos).

    Para la consecución de este importante proyecto de "retrofiting" John Crane ha entrado en liza con grandes empresas internacionales del sector que también competían por llevar a cabo el suministro e instalación de estos equipos para una empresa tan destacada en el ámbito europeo que tiene como objetivos la mejora de sus Refinerías adaptando el aparato refinador a los desafíos de la competitividad y a las exigencias de las nuevas especificaciones.

    Petróleos de Portugal, (Petrogal S.A.) junto con Gas de Portugal SGPS, forman desde 1999 la nueva compañía GALP Energia que es el fruto de la restructuración del sector de la energía en Portugal. Hoy en día GALP es la compañía líder que integra el negocio del gas y el petróleo en el país vecino.

    Con una capacidad global de destilación en sus dos Refinerías de Sines y Oporto de 15,2 millones de toneladas año, GALP Energía garantiza un 80-90% del abastecimiento de productos petrolíferos consumidos en Portugal. En los últimos cinco años las dos refinerías trataron de media casi 12,6 millones de toneladas/año de crudo y otras materias primas, lo cual representa una tasa de utilización media del 82%.

    En concreto, la Refinería de Oporto disfruta de un elevado grado de integración, automatismo, versatilidad, adecuación tecnológica, eficiencia y economía de funcionamiento y tiene un compromiso firme con el Medio Ambiente, la Calidad y la Seguridad. La factoría posee casi 30 unidades de Procesamiento, destacando las siguientes líneas de producción: combustibles, aceites base, productos aromáticos y disolventes, aceites lubricantes, masas lubricantes, moldeado de parafinas, betunes y azufre.

    Acerca de John Crane

    Fundada en el año 1972, Jonh Crane Ibérica es una compañía pionera y experta en el desarrollo de cierres mecánicos de ingeniería, empaquetaduras y sistemas auxiliares de sellado, complementados con acoplamientos para transmisión de potencia y sistemas de lubricación centralizados.

    Con un servicio de ventas global organizado por sectores de mercado y con centros de servicio estratégicamente situados, John Crane Ibérica tiene entre sus clientes, las más prestigiosas empresas de los distintos mercados en los cuales opera: químico, petroquímico, refino y extracción, pasta y papel, alimentación, energía e industria en general.

    John Crane Ibérica es una compañía subsidiaria de Smiths Group PLC.