Wall Street consolida sus ganancias

Las acciones estadounidenses subieron este jueves por un alza de los precios del petróleo que impulsó a los títulos de compañía energéticas, en un mercado con inversores indecisos por cifras dispares sobre la salud de la economía. El índice industrial Dow Jones cerró un alza de 34,73 puntos, o un 0,25 por ciento, a 13.912,94 puntos. El índice Standard & Poor's 500 ganó 5,96 puntos, o un 0,39 por ciento, a 1.531,38 puntos. El índice tecnológico Nasdaq Compuesto subió 10,56 puntos, o un 0,39 por ciento, a 2.709,59 puntos.