El fabricante de maquinaria pesada Caterpillar reportó el viernes un aumento de sus ganancias del tercer trimestre, pero el resultado no cumplió las expectativas de Wall Street por menores ventas de equipos para movimiento de tierras al sector minero y la construcción. La noticia provocó que las acciones de la firma se hundieran un 14,5% al cierre de viernes. La empresa pronosticó que sus ingresos del 2007 podrían permanecer estables o crecer hasta un 5 por ciento, lo que opacó sus fuertes ventas del tercer trimestre, cuando las compañías de camiones intentan actualizar sus flotas antes de que entren a regir nuevas normas de emisión de gases contaminantes. Caterpillar mostró un aumento del 15,3 por ciento en sus beneficios a 769 millones de dólares, o 1,14 dólares por acción, desde los 667 millones de dólares, o 94 centavos de dólar por acción del tercer trimestre del 2005. Los ingresos crecieron un 17 por ciento, a 10.517 millones de dólares, informó la compañía. Pero la ganancia neta estuvo por debajo de las previsiones de los analistas que esperaban, en promedio, 1,35 dólares por acción y ventas por 9.655 millones de dólares. La firma revisó sus expectativas de ventas para todo el 2006 con una leve reducción, debido a la disputa legal del tercer trimestre, a los mayores costos operativos principales y a un volumen de ventas menor al previsto. Para el futuro, Caterpillar pronostica una pausa en el crecimiento económico de Estados Unidos que, según dijo, soplaría en contra de la compañía en el corto plazo. Esperamos ventas e ingresos un poco mayores en el 2007, pese a la perspectiva decreciente de la economía estadounidense, una fuerte caída de las ventas de motores para camiones y una mayor debilidad en la construcción de viviendas, dijo Jim Owens, presidente y presidente de la compañía, en un comunicado. Mientras que el próximo seguramente sea un año de un menor crecimiento corporativo, los fundamentos de las industrias globales clave a las que servimos son fuertes y luego de la pausa del 2007, esperamos un crecimiento sólido al final de la década, agregó. Caterpillar se ha beneficiado de sólidas ventas a las compañías mineras, que han aprovechado los altos precios de las materias primas. La empresa comentó que, mientras la actividad de dicho sector continué fuerte en el tercer trimestre, el lanzamiento de nuevos productos y las demoras de licencias mineras en Estados Unidos, están desacelerando el crecimiento de las ventas de maquinaria pesada.