La herramienta de traductor de Google llevaba cuatro años sin agregar nuevos idiomas. No es poco, y la incorporación de cinco idiomas más ha permitido a millones de usuarios poder hacer uso de la web.
En muchas ocasiones nos hemos encontrado con problemas a la hora de comunicarnos con personas de otros países o a la hora de comprender textos en otros idiomas. Gracias a los avances tecnológicos estos contratiempos ya no son tan graves ya que contamos con muchas herramientas online que nos ayudan con las traducciones.
El director del Instituto Cervantes, Luis García Montero, y el director ejecutivo del British Council, Ciarán Devane, han mantenido hoy una reunión en la sede de la institución británica en Londres en la que se han sentado las bases para cooperar conjuntamente en materia lingüística y cultural. Es la primera vez que ambos mantienen un encuentro tras el convenio de colaboración firmado en noviembre pasado, en vísperas de un Brexit que terminó materializándose y que certificó la salida del Reino Unido de la Unión Europea.
Cambridge Assessment English, fundación sin ánimo de lucro de la Universidad de Cambridge, ha desarrollado una nueva forma de ayudar a los padres a animar a sus hijos para que el aprendizaje del inglés les resulte una experiencia positiva. Se trata de una nueva página web que funciona como ventanilla única donde los padres en España pueden encontrar una serie de recursos digitales divertidos y estimulantes cuyo objetivo es aumentar la confianza de sus hijos a la hora de aprender inglés. Estos recursos incluyen actividades sencillas y juegos para practicar y aprender inglés en casa con los más pequeños, como por ejemplo "Monkey Puzzles" o "Sing and Learn". Todo ello forma parte de la iniciativa "El futuro de tu hijo empieza ahora", disponible en la página web.
El español es un idioma de lo más variado. Con tantos hispanohablantes y países que cuentan con el español como lengua oficial, es normal que la manera de hablarlo varíe enormemente dependiendo del lugar en el que nos encontremos.
Santiago Muñoz Machado, director de la Real Academia de la Lengua Española, ha afirmado que la RAE aceptaría el lenguaje inclusivo ante el uso común.
Solo uno de cada tres trabajadores de las empresas españoles está capacidato para mantener una conversación en inglés, a pesar de que el 90% asegura tener un nivel alto en este idioma, según un estudio elaborado por la consultora de formación de idiomas Hexagone.
La ministra de Educación y Formación Profesional, Isabel Celaá, ha manifestado que tiene "un gran respeto" por el asturiano como "por todas las lenguas del Estado", pero su Ministerio esperará a que se convierta en lengua cooficial para convertir sus enseñanzas en especialidad docente, algo que exige una modificación de los reales decretos de especialidades en educación.
Kumon, la mayor red de centros de enseñanza del mundo, estará presente, un año más, en la Feria de Colegios que se celebrará los días 15 y 16 de febrero en Madrid. El objetivo de la Feria este año será el de mostrar la oferta educativa más internacional, para conocer en profundidad cada centro educativo e identificar su nivel de bilingüismo, así como las herramientas orientadas al aprendizaje de otros idiomas, especialmente el inglés, un tema que cada preocupa más a las familias.
La Universidad Pablo de Olavide, a través de su radio universitaria, ofrece el programa "O Mundo da Língua Portuguesa", un espacio que acerca al oyente al idioma y la cultura de los países que forman parte de la Comunidad de los Países de Lengua Portuguesa (CPLP): Angola, Brasil, Cabo Verde, Guinea-Bisáu, Guinea Ecuatorial, Mozambique, Portugal, Santo Tomé y Príncipe y Timor Oriental. El proyecto, que se ha puesto en marcha durante el curso 2019/2020, es el primero de estas características en la provincia de Sevilla y ofrece un punto de encuentro e intercambio cultural y lingüístico con el mundo lusófono. Se emite todos los martes a las 13:00 y los jueves a las 18:00 en radiolavide.org.
México
Argentina
Chile
Colombia
Perú
