AMD ofrece desempeño multitarea móvil con primer procesador portátil de núcleo doble y 64 bits

AMD (NYSE:AMD):

Acer, Fujitsu Siemens, Gateway y HP son algunos de los
importantes fabricantes que lanzarán computadoras portátiles basadas
en tecnología móvil AMD Turion(TM)64 X2

AMD (NYSE:AMD) presentó hoy la tecnología móvil AMD Turion(TM) 64
X2, la primera y única familia de procesadores de núcleo doble y de 64
bits diseñados para computadoras portátiles delgadas y livianas. La
tecnología móvil AMD Turion(TM) 64 X2 permite sacar más provecho del
estilo de vida móvil gracias a una batería de vida prolongada y a un
desempeño excepcional, aún al utilizar varias aplicaciones de manera
simultánea, incluso exigentes aplicaciones de medios digitales.
Para seguir adelante con su liderazgo tecnológico, AMD también
incorporará la computación de 64 bits a la familia de procesadores
Mobile AMD Sempron(TM). AMD ofrece ahora la única cartera completa de
productos portátiles que permiten pasar sin dificultades de la
computación de 32 bits a la de 64 bits.
"AMD es la primera en poner en el mercado el único procesador
portátil de núcleo doble y de 64 bits, con lo cual impulsa la ola de
plataformas móviles de próxima generación que ya están preparadas para
ejecutar la próxima versión de Microsoft Windows Vista(TM) de 64
bits", dijo Chris Cloran, vicepresidente de la división de productos
portátiles de AMD. "Estamos frente a tecnología móvil de avanzada para
la oficina o el hogar, la cual aúna el procesamiento de núcleo doble
con desempeño multitarea excepcional, la computación de 64 bits, una
batería de vida más prolongada y tecnología de última suministrada por
los líderes del sector de los productos inalámbricos, la conectividad
y los gráficos".
Mediante la aplicación de un enfoque basado en estándares
abiertos, AMD coopera con los líderes del sector de los gráficos y las
soluciones inalámbricas para que los clientes de los fabricantes de
equipos originales (OEM, por sus siglas en inglés) puedan ofrecer
computadoras portátiles con abundantes prestaciones que sobresalgan de
la multitud de opciones demasiado estandarizadas. Las computadoras
portátiles basadas en la tecnología AMD Turion 64 X2 ofrecerán
gráficos excepcionales y las mejores soluciones inalámbricas para
obtener una experiencia visualmente atractiva, así como una
conectividad de alta velocidad en todo el hogar o la oficina.
"La tecnología de núcleo doble de AMD permitirá ofrecer a los
consumidores y a los clientes de computadoras portátiles comerciales
de HP la libertad para trabajar y jugar prácticamente en cualquier
momento y en cualquier lugar", manifestó Ted Clark, vicepresidente
senior y gerente general de la unidad mundial de negocios con
computadoras portátiles de HP. "Nuestras computadoras portátiles de
consumo basadas en la tecnología móvil Turion 64 X2 de AMD, incluso
nuestros últimos modelos HP Pavilion y Compaq Presario, ofrecen un
desempeño destacado, entretenimiento móvil y una nueva apariencia
elegante".
La tecnología móvil AMD Turion 64 X2 está basada en la misma
arquitectura Direct Connect que es líder en el sector y que se
encuentra en los procesadores AMD Opteron(TM) y AMD Athlon(TM) 64 X2,
la cual brinda conexiones de alta velocidad entre los núcleos, la
memoria y el sistema de entradas y salidas, para obtener un mayor
desempeño del sistema.
El conjunto de prestaciones avanzadas de la tecnología móvil AMD
Turion 64 X2 también incluye:

-- Multi-core Power Management, que permite reducir el consumo de
energía y prolongar la vida de la batería;

-- AMD Digital Media Xpress, que permite llevar a cabo más
rápidamente el procesamiento de imágenes, la codificación y
decodificación de audio y video y el renderizado de gráficos
3D; y

-- AMD Virtualization, que brinda mayor desempeño, confiabilidad
y seguridad en entornos virtuales.

Los profesionales de negocios y los consumidores en todo el mundo
podrán ver este trimestre las computadoras portátiles basadas en la
tecnología móvil AMD Turion 64 X2, en las tiendas y a través de los
canales comerciales de distribución. Está previsto que los sistemas
que se ofrecerán inicialmente sean los suministrados por Acer, ASUS,
BenQ, Flocity, FSC, Fujitsu, Gateway, HP, MSI, NEC, Packard Bell,
Sotec y TongFang.
AMD también ha dado un nuevo paso en la evolución de su enfoque de
plataforma abierta, al colaborar con ATI Technologies Inc. y con
NVIDIA Corporation para ofrecer diseños móviles de referencia basados
en tecnologías líderes de estándares abiertos del sector. Estos
diseños de referencia brindan un ejemplo de las mejores prácticas
aplicadas al desarrollo de computadoras portátiles basadas en AMD y en
tecnologías de cooperación. Los diseños de referencia permiten
garantizar que los clientes de AMD pongan sus productos en el mercado
con mayor rapidez y también permiten reducir los costos asociados con
el desarrollo de las plataformas.
La tecnología móvil AMD Turion 64 X2 constituye actualmente el
único procesador portátil que está optimizado para las versiones de 64
bits del próximo sistema operativo Microsoft Windows Vista. AMD
trabajó en estrecha colaboración con Microsoft para identificar y
desarrollar componentes informáticos fundamentales que presten soporte
a Microsoft Windows Vista, la próxima generación del sistema operativo
Windows(R). Además de ser aplicable a las computadoras portátiles
comerciales que ofrecen seguridad, características multimedia y juegos
de alta calidad, la tecnología móvil AMD Turion 64 X2 es una excelente
opción para las plataformas portátiles del tipo estaciones de trabajo,
que permiten a los clientes obtener un alto desempeño en sus
aplicaciones de 32 bits y de 64 bits para estaciones de trabajo.
"Para prestar soporte al diseño de Windows Vista, es fundamental
elegir procesadores que brinden una experiencia óptima en los diversos
usos que se les da a las computadoras portátiles", comentó Mika
Krammer, directora del grupo de movilidad para clientes de Windows.
"La nueva y sólida tecnología móvil de núcleo doble y de 64 bits AMD
Turion es una opción excelente para Windows Vista".

Ampliación del programa AMD CSIP

Con la introducción de la tecnología móvil AMD Turion 64 X2, AMD
ha dado comienzo al próximo período de estabilidad en su programa de
Plataforma Comercial de Imagen Estable (CSIP, por sus siglas en
inglés), para computadoras móviles. Esta plataforma ofrece a los OEM
un período de 15 meses de estabilidad de imagen de disco para mejorar
la administración del sistema. ATI, NVIDIA, Atheros y Broadcom se
encuentran entre los líderes del sector que suministran conjuntos de
chips para este programa.

Ampliación de las iniciativas para el canal de productos
portátiles

AMD también ampliará su Mobile WOF (procesador en caja/sin
ventilador), al ofrecer la inclusión de procesadores basados en la
tecnología móvil AMD Turion 64 X2. Con el ofrecimiento de la
tecnología móvil AMD Turion 64 X2 en WOF, los distribuidores y
proveedores de soluciones cuentan con opciones y flexibilidad al
construir plataformas para brindar mayor satisfacción a las
necesidades de sus clientes.
Además, AMD prevé trabajar con fabricantes de diseños originales
seleccionados (ODM, por sus siglas en inglés) y con el ecosistema de
canales, para ofrecer a pequeños OEM y a través de la distribución una
amplia cartera de computadoras portátiles genéricas (whitebooks)
totalmente configuradas y validadas por AMD. Mediante el ofrecimiento
de un acceso más fácil a la tecnología móvil de AMD y una amplia
cartera de computadoras portátiles genéricas de calidad basadas en
AMD, el canal podrá ofrecer a sus clientes un conjunto más rico de
soluciones diferenciadas.

Disponibilidad y precios

Los modelos TL-50, TL-52, TL-56 y TL-60 de AMD Turion 64 X2 están
disponibles de inmediato en todo el mundo. El precio de la familia de
computadoras con tecnología móvil AMD Turion 64 X2 va desde 184 a 354
dólares estadounidenses para unidades de 1K. Para obtener más
información sobre los precios, visite el sitio web
http://www.amd.com/pricing.

Acerca de la tecnología móvil AMD Turion 64 X2

La tecnología móvil AMD Turion 64 X2 es la familia más avanzada de
procesadores de núcleo doble destinados a la movilidad. Permiten
obtener un verdadero desempeño multitarea en computadoras portátiles
delgadas y livianas, desempeño simultáneo de 32 bits y de 64 bits,
mayor seguridad y una mayor cantidad de opciones para todo tipo de
clientes.

Acerca de AMD

Advanced Micro Devices (NYSE:AMD) es uno de los principales
proveedores mundiales de innovadores microprocesadores para los
mercados de la informática, las comunicaciones y la electrónica de
consumo. Fundada en el año 1969, AMD se dedica a brindar soluciones
informáticas de alto nivel basadas en las necesidades de los clientes,
las cuales ofrecen capacidades a los usuarios en todo el mundo. Para
obtener más información, visite el sitio web www.amd.com.

(C) 2006 Advanced Micro Devices, Inc. AMD, el logotipo en forma de
flecha de AMD, AMD Athlon y sus combinaciones son marcas de fábrica de
Advanced Micro Devices, Inc. Microsoft y Windows son marcas
registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos o en otras
jurisdicciones. Otros nombres se utilizan solo con fines informativos
y pueden ser marcas de fábrica de sus respectivos propietarios.
-0-
*T
Socios del sector muestran su respaldo
a la tecnología móvil AMD Turion(TM) 64 X2

Asus ofrecerá computadoras portátiles de núcleo doble, con
arquitectura x86 de 64 bits basadas en la tecnología móvil AMD Turion
64 X2.

-- Vocero de ASUS

La tecnología móvil AMD Turion 64 X2 brinda un sólido desempeño móvil,
mayor seguridad y compatibilidad con el procesamiento de 64 bits, con
lo cual ofrece mayores ventajas comerciales para la empresa
inteligente de hoy en día. Aplaudimos la continua capacidad de
innovación de AMD para ofrecer soluciones que incrementan la
productividad móvil y esperamos seguir gozando de una estrecha
asociación con esta empresa.

-- Hank Horng, vicepresidente asociado y gerente general de la
división de ventas y marketing mundial del grupo de negocios con
productos informáticos de BenQ

Nuestra computadora portátil F10 basada en la tecnología móvil AMD
Turion 64 X2 ofrece desempeño de núcleo doble AMD64 con batería de
vida prolongada y una gran experiencia multitarea. La tecnología móvil
AMD Turion 64 X2 brinda a los consumidores la capacidad de acceder,
manipular, administrar e intercambiar contenido totalmente digital en
cualquier momento y en cualquier lugar.

-- Jason Lee, gerente general de Flocity

La introducción de la tecnología móvil AMD Turion 64 X2 genera más
oportunidades para que nuestros clientes puedan expandir las fronteras
de lo que es posible lograr mediante el uso de una arquitectura
estándar del sector. Fujitsu Siemens Computers permite a sus clientes
aprovechar esta innovación mediante la introducción de la nueva
tecnología móvil de núcleo doble en sus computadoras portátiles AMILO
Pa y AMILO Xa.

-- Herbert Schonebeck, vicepresidente de la unidad de negocios de
consumo de Fujitsu Siemens Computers

FUJITSU LIMITED le da la bienvenida a la innovadora tecnología móvil
AMD Turion 64 X2. Brinda la tecnología de núcleo doble de alto
desempeño que es líder en el sector, basada en la arquitectura AMD64 y
acompañada de memoria DDR2, la cual ofrece una batería de vida más
prolongada que se adecua mejor a las necesidades ideales del actual
entorno de banda ancha en la vida de los consumidores. Esperamos
ansiosos la adopción de los procesadores con tecnología móvil AMD
Turion 64 X2 en nuestras computadoras móviles FUJITSO.

-- Kazuhiro Igarashi, vicepresidente senior de la unidad de negocios
con sistemas personales de FUJITSU LIMITED

Gateway se ha convertido en una de las empresas de computadoras
portátiles de crecimiento más rápido en el sector, al poner las nuevas
tecnologías rápidamente a disposición de los consumidores. Nuestros
sistemas Gateway de próxima generación, equipados con tecnología móvil
AMD Turion 64 X2, continuarán con esta tradición al brindar un
excepcional desempeño portátil para la ejecución multitarea y para
aplicaciones exigentes.

-- William Diehl, vicepresidente de marketing de productos de Gateway

La tecnología de núcleo doble de AMD permite brindar a los clientes de
computadoras portátiles de HP la libertad para trabajar y jugar
prácticamente en cualquier momento y en cualquier lugar. Nuestras
computadoras portátiles de consumo basadas en la tecnología móvil
Turion 64 X2 de AMD, incluso nuestros últimos modelos HP Pavilion y
Compaq Presario, ofrecen un desempeño destacado, entretenimiento móvil
y una nueva apariencia elegante".

-- Ted Clark, vicepresidente senior y gerente general de la unidad de
negocios mundiales con computadoras portátiles de HP

El compromiso de AMD con los estándares abiertos nos permite diseñar
soluciones adaptadas a las demandas de los usuarios finales. Con la
tecnología móvil AMD Turion 64 X2 podemos diseñar soluciones de alta
categoría que incorporan las tecnologías más avanzadas actualmente
disponibles, con lo cual garantizamos que nuestros clientes estarán
bien equipados para ejecutar hasta las más exigentes tareas
informáticas.

-- Vincent Lai, director de marketing de MSI

NEC Corporation y NEC Personal Products Ltd le dan la bienvenida a la
innovadora tecnología móvil AMD Turion 64 X2. Esta tecnología brinda
alto desempeño líder en el sector basado en la arquitectura AMD64 y
ofrece una batería de vida más prolongada que es necesaria en las
computadoras portátiles de hoy en día. Pensamos que la tecnología
móvil AMD Turion 64 X2 implementada en una computadora NEC ofrecerá a
los clientes la capacidad de disfrutar de las soluciones personales
que NEC introdujo en los últimos tiempos. Esperamos ansiosos la
adopción de los procesadores con tecnología móvil AMD Turion 64 X2 en
nuestras computadoras portátiles.

-- Hisayoshi Nishida, gerente general de la división de marketing de
la unidad de operaciones con computadoras de NEC Personal
Products, Ltd.

Con la tecnología móvil AMD Turion 64 X2, esperamos dotar a nuestra
popular línea de computadoras portátiles Packard Bell de una movilidad
aún mayor.

-- Louis Perrin, director de marketing de productos de Packard Bell

SHARP CORPORATION le da la bienvenida a Mobile AMD Sempron(TM). Si
bien el desempeño en relación con los costos es muy alto, sigue
contando con el soporte de la memoria DDR2 y de la batería de vida más
prolongada, con la tecnología líder de AMD. Esperamos ansiosos la
adopción de Mobile AMD Sempron en nuestras computadoras "Mebius".

-- Masamitsu Takahashi, gerente general adjunto de división y gerente
general de departamento del centro de desarrollo comercial de
computadoras, división de medios personales móviles y para el
hogar, del grupo de sistemas de información y comunicación de
Sharp Corporation

SOTEC Co.,Ltd le da la bienvenida a la innovadora tecnología móvil AMD
Turion 64 X2. SOTEC pretende ser, gracias a una estrecha relación con
AMD, una de las primeras empresas en introducir este verano una
computadora portátil basada en la tecnología de núcleo doble de alto
rendimiento líder en el sector. SOTEC espera que la tecnología móvil
AMD Turion 64 X2 brinde el mayor rendimiento y movilidad que se
necesitan en el mercado actual.

-- Kensuke Yamada, presidente y director general de SOTEC Co.,Ltd

Con nuestras nuevas computadoras portátiles de núcleo doble con
tecnología móvil Turion 64 X2, los consumidores pueden aprovechar los
beneficios del desempeño de núcleo doble en combinación con la
movilidad. Estamos trabajando para incrementar nuestra participación
en el mercado de las computadoras portátiles de consumo en China y,
con estas nuevas computadoras portátiles, estamos ofreciendo una
tecnología que es sumamente atractiva para los consumidores de hoy en
día.

-- Geng Dang, gerente general de la división de negocios con
computadoras portátiles de Tsinghua Tongfang

La introducción de la tecnología móvil AMD Turion 64 X2 en combinación
con Airgo Gen 3 True MIMO elimina la necesidad de quedarse atado a los
cables, aún para la ejecución de las aplicaciones más exigentes. La
combinación de la tecnología Gen3 True MIMO de Airgo, que es líder del
mercado, con el nuevo procesador portátil de núcleo doble de AMD,
ofrece una computadora portátil inalámbrica capaz de brindar el
rendimiento, el alcance y la confiabilidad inalámbricos necesarios
para ejecutar todas las aplicaciones que los consumidores y las
empresas requieren. Los usuarios avanzados pueden ahora experimentar
la fidelidad inalámbrica (Wi-Fi, por sus siglas en inglés) a un nivel
totalmente nuevo, al conectarse de manera más rápida que a través de
cables, donde quieran y cuando quieran.

-- Greg Raleigh, presidente y director general de Airgo Networks

Las soluciones inalámbricas de Atheros y la tecnología móvil AMD
Turion 64 X2 constituyen una combinación potente, optimizada para
brindar conectividad de alto desempeño en computadoras portátiles más
delgadas y livianas, lo cual permite a nuestros clientes trabajar y
jugar prácticamente en cualquier lugar.

-- Todd Antes, vicepresidente de marketing de Atheros Communications

La tecnología móvil AMD Turion 64 X2, unida a la plataforma ATI Radeon
Xpress 1150, ofrece la mejor clase de procesamiento portátil. Con una
batería de vida prolongada, gráficos y capacidades de medios digitales
excepcionales y el soporte de Microsoft Windows Vista, la plataforma
de ATI con tecnología móvil AMD Turion 64 X2 se adapta bien tanto a
las empresas como a los consumidores. El liderazgo de ATI en el sector
de los gráficos y la administración de la energía en las computadoras
portátiles es un reflejo de nuestra estrecha relación con AMD en este
ámbito y de la dedicación de ambas empresas al desarrollo de
tecnologías diseñadas para mejorar permanentemente la experiencia
brindada por las computadoras portátiles.

-- Phil Eisler, vicepresidente senior y gerente general de la unidad
de negocios con productos móviles e integrados de ATI Technologies
Inc.

La informática y la conectividad se convierten cada vez más en
sinónimos, con tecnología de comunicaciones sólidas y confiables que
permiten el desarrollo de nuevas generaciones de aplicaciones
conectadas de alto desempeño. Junto con AMD ofrecemos soluciones que
permiten a nuestros clientes seguir estando conectados y seguir siendo
productivos en más lugares y de más maneras que antes.

-- Dr. Edward Frank, vicepresidente de investigación y desarrollo de
Broadcom Corporation

Para brindar soporte al diseño de Windows Vista es fundamental elegir
procesadores que ofrezcan una experiencia óptima para los diversos
usos que se les da a las computadoras portátiles. La nueva y potente
tecnología móvil de núcleo doble y de 64 bits AMD Turion es una opción
excelente para Windows Vista.

-- Mika Krammer, directora del grupo de movilidad para clientes de
Windows, Microsoft

La tecnología móvil AMD Turion 64 X2 permite obtener una productividad
y capacidades de medios digitales excepcionales. Cuando se la combina
con los conjuntos de chips NVIDIA GeForce Go 6150 GPU y NVIDIA nForce
Go 430 se obtienen diseños de computadoras portátiles más delgadas y
livianas, con un impresionante desempeño gráfico y una batería de vida
más prolongada. Las computadoras portátiles basadas en estos sistemas
con tecnología AMD brindarán la experiencia informática más rica que
se puede obtener.

-- Manoj Gujral, gerente general del grupo de procesadores portátiles
de comunicaciones y medios (MCP, por sus siglas en inglés) de
NVIDIA.
*T