Concesión de patente europea sobre arquitectura de personalización de tarjetas a Serverside Group

El proveedor mundial de tecnología Serverside Group anunció hoy
que la Oficina Europea de Patentes ha autorizado una patente europea
de su arquitectura de personalización de tarjetas.

La concesión de la patente se publicó oficialmente el 26 de
septiembre de 2007 con el número de patente europea 1602072. La
solicitud que llevó a la autorización de esta patente definió la
primera de tres invenciones que surgieron de la familia de patentes
originales a nivel mundial, la cual constituye una de las varias
familias de patentes mundiales que se han solicitado durante los
últimos años para cubrir el diseño, el marketing y la producción de
tarjetas personalizadas de transacciones financieras. La imagen
adjunta (con el logotipo de la nueva marca MyBank) corresponde a la
ilustración que se encuentra en la patente concedida e indica el tipo
de herramienta de manipulación de imagen protegida.

La patente europea mejora significativamente la posición
competitiva de Serverside y la confirma como la empresa líder
innovadora en el campo de la personalización de tarjetas. A partir de
este momento, Serverside buscará activamente concesionarios para
trabajar en conjunto según términos comerciales apropiados, mientras
continua procurando lograr el crecimiento de su cartera de derechos de
patentes internacionales.

James Pendley, director general de Serverside Group, comentó:

"Haber recibido la concesión de la patente europea es una noticia
magnífica para Serverside. Dado nuestro nivel de innovación, siempre
hemos considerado que es importante invertir en nuestras patentes
internacionales, y la decisión de la Oficina Europea de Patentes, la
primera en tomar en cuenta esta solicitud y conceder la patente,
justifica claramente nuestra estrategia. La Oficina Europea de
Patentes no es una oficina que conceda patentes fácilmente, y
esperamos que otros territorios sigan esta tendencia. Está claro que,
aunque este es un resultado excelente, todavía tenemos mucho trabajo
por delante y de ahora en mas centraremos nuestra atención en el resto
de nuestras solicitudes de patentes".

Acerca de Serverside

Fundada en 2003, Serverside Group es el líder de tecnología
mundial en diseño de tarjetas digitales y ofrece soluciones
innovadoras de software para emisores, oficinas de personalización y
fabricantes de tarjetas. Los dos productos representativos de la
empresa son AllAboutMe, una aplicación basada en Internet que permite
que los titulares de las tarjetas diseñen su propio y único pago de
tarjeta en línea, y Virtual Portfolio, una herramienta de gestión
basada en Internet que permite que los emisores lancen rápidamente
campañas de tarjetas de cualquier dimensión, las ajusten en tiempo
real e impriman las tarjetas a solicitud. Actualmente, Serverside
cuenta con 52 clientes en 19 países y cubre más de 200 programas de
tarjetas a nivel mundial.

Serverside Group tiene su sede en Londres y oficinas en Taipei,
Nueva York, Chicago y Auckland, Nueva Zelanda. La empresa mantiene
alianzas estratégicas con Visa y Datacard Group. Para obtener más
información y para ver una demostración de personalización de tarjeta
en vivo, visite el sitio web www.serversidegroup.com.

MATERIAL MULTIMEDIA DISPONIBLE:
http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=5527953

El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la
versión oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como
adaptación y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es
la única versión del texto que tendrá un efecto legal.

"El comunicado en el idioma original, es la versión oficial y autorizada del mismo. La traducción es solamente un medio de ayuda y deberá ser comparada con el texto en idioma original, que es la única versión del texto que tendrá validez legal".