Empresas y finanzas
Wall St briefly gains after data
The Dow Jones industrial average gained 35.82 points, or 0.33 percent, to 10,962.89. The Standard & Poor's 500 Index added 5.53 points, or 0.47 percent, to 1,183.63. The Nasdaq Composite Index advanced 16.39 points, or 0.68 percent, to 2,418.97.