Un 'annus horribilis' para las pymes y los autónomos