Global

Jubilados atrapados por dos crisis: la española y la inglesa

¿Se acabó el sueño dorado? Más de un millón de jubilados británicos vive en el extranjero y la costa española se había convertido en su tierra prometida en los últimos años. Con el fuerte valor de sus pensiones y el cambio de divisa a su favor, el goteo había sido continuo. Pero llegó la crisis y lo cambió todo.

El deseado retiro al sol de los ingleses se ha convertido ahora en un auténtico boomerang que, para más inri, golpea además por dos frentes: la recesión británica, que ha arrastrado a la libra a mínimos históricos; y a la crisis española, que devalúa su inversión inmobiliaria.

La inflación sube

La pensión media de una pareja británica es de 705 libras. Hace un año, al cambio suponía unos 988 euros. Sin embargo, esta misma semana se quedaba tan sólo en 737 euros, es decir, 251 euros menos al mes. "La inflación ha subido un 20 por ciento al año, da igual lo que digan", asegura Keith Wildman, presidente de la Asociación de Propietarios Británicos de Calpe.

"En 1993, aquí había un restaurante que se llamaba el Club 400 -explica-, donde el menú del día valía exactamente 400 pesetas, ahora cuesta 8 euros (unas 1.300 pesetas). Eso supone un incremento de un 300 por ciento en 15 años", se queja.

Las facturas del gas y la luz

Según Wildman, son "estas pequeñas cosas" las que sofocan al jubilado inglés que reside en España. "Las facturas del gas y la electricidad son lo que realmente preocupa y no los índices ficticios de inflación". Los españoles se topan con el mismo problema, pero ellos, además, se enfrentan con una capacidad adquisitiva mermada por la depreciación de la libra.

El Reino Unido proporciona 250 libras (268 euros) de ayuda invernal para la tarifa energética a aquellos jubilados por encima de los 60 años. La cantidad se transforma en 400 libras (428 euros) si la edad supera los 80. El 5 de diciembre de este año, el Parlamento ha decidido atender a la reivindicación histórica la equiparación de las ayudas para los que viven fuera.

Los británicos que hayan optado por el sol y las playas también recibirán esta ayuda. Help Age, una ONG dedicada a la tercera edad, sigue con su cruzada. "Si los Gobiernos, tanto el británico como el español, no hacen nada, nos encontraremos con un colectivo atrapado entre dos crisis", explica un portavoz.

Los peores augurios

La realidad ha desmontado las peores perspectivas elaboradas por el operador financiero HiFX, que en octubre hablaban de un cambio entre la libra y el euro de 1,15 para principios del año que viene. La realidad apunta hacia la paridad y el pasado jueves la tocamos con los dedos cuando retrocedió hasta 1.046 euros.

La perspectiva de nuevas bajadas de tipos no ayuda, pero es una realidad latente. El Banco de Inglaterra ha limado los tipos desde el 5 hasta el 2 por ciento en solo ocho semanas, con un brusco recorte en noviembre de un punto y medio porcentual, seguido de otro más en diciembre. A partir de ahí es terreno inexplorado para la institución en sus más de tres siglos de historia. El consenso de analistas indica que la entidad gobernada por Mervyn King reducirá los tipos en medio punto, hasta el 1,5 por ciento, el 8 de enero.

El comité de política monetaria de la institución publicó en sus actas que hubo unanimidad en la decisión del último recorte y, sobretodo, animosidad de rebajar aun más el precio del dinero. Con la inflación decreciendo y con el fantasma de la deflación en el horizonte del segundo semestre de 2009, en noviembre desvelaron que solo la alarma que hubiera supuesto un movimiento más agresivo frenó su mano.

¿Vender para volver a casa?

Ante semejante perspectiva, vender la propiedad y retornar a la penumbra del país natal se está convirtiendo para muchos en la única opción para salir adelante. La inmobiliaria Costa del Sol, con base en Marbella y acostumbrada a lidiar con el mercado británico, explica que hace un año el porcentaje de los que compraban frente a los que vendían estaba en el 90-10. "Ahora un 60 por ciento de las transacciones sigue siendo de compra, pero un 40 ya es de venta", matiza un portavoz.

¿Se inicia un éxodo masivo? No, pero sobre todo porque el mercado no deja. Su salida pasa por aprovechar la revalorización de los hogares y jugar con un cambio que les fue beneficioso en la compra y ventajoso en la venta, pero se ven retenidos por el tapón inmobiliario español. Atrapados entre dos fuegos, los jubilados británicos sólo pueden esperar a que se invierta el proceso.

El corto plazo parece no dar esperanzas, pero puede que el medio sí. Antonio Villarroya, analista de Merrill Lynch, apunta a los últimos recortes que dejaron los tipos por debajo de los europeos. "Cuanto más empujen ahora, más rápida será la recuperación", señala. Aunque en un principio seguir con esa política de recorte devalúe la divisa, a la larga ésta mejorará -aunque sea a costa de la caída del euro-, además de corregir la inflación baja y con ella, las pensiones ligadas mejorarán en su diferencial con España.

Consulte la información completa en diario elEconomista, en su quiosco por tan sólo un euro.

WhatsAppWhatsApp
FacebookFacebook
TwitterTwitter
Google+Google plus
Linkedinlinkedin
emailemail
imprimirprint
comentariosforum
Publicidad
Contenido patrocinado
Otras noticias

Antonio H.
A Favor
En Contra

Que no se quejen, que yo se de algunos jubilados de aquí que están mucho peor, y con pensiones mucho más reducidas.

Si España ya no es su retiro dorado lo siento, pero si hay que ayudar a algunos, primero a los jubilados españoles, que muchos no es que no puedan salir del país para vivir mejor, si no que no pueden ni ir a comprar dignamente por su pensión.

Puntuación 42
#1
celedonio
A Favor
En Contra

Los Jubilados GB vivian en Levante de PM. Libra a 1,70 e, sus casas no cesaban de subir... Pero amigo hoy la libra se paga a menos de 1 euro, la casa ya no se la compra nadie y ya no pueden seguir su ritmo de vida...Que den las gracias al Gobierno de su graciosa magestad que no quiso el euro en su momento..

Puntuación 38
#2
PEPE
A Favor
En Contra

POR FAVOR, QUIEN ES EL QUE SE ENCRAGA DE BUSCAR LAS FOTOS DENTRO DE ESTE PERIODICO????

JAJAJAJAJ VAYA FIGURANTES DE JUBILADOS INGLESES QUE ME HABEIS COLOCADO, JAJAJAJAJA

Puntuación 46
#3
LUIS
A Favor
En Contra

LOS DE LA FOTO SON JUBILADOS DE MANCHESTER, O ES QUE NO SE NOTA?

FELIZ NAVIDAD

Puntuación 29
#4
J.M.Garcia
A Favor
En Contra

ya nos gustaria a los españoles el poder devaluar el euro como haciamos con la peseta, ello, significaria el seguir vendiendo, producir mas, crear empleo, atraer inversores,ect. El euro tendra que bajar, al igual que lo han echo el USD Y la Libra Esterlina.

Puntuación 1
#5
L.Ferenandez
A Favor
En Contra

No debemos de fiarnos, deflacion significara un seguimiento de inflacion galopante.

Puntuación 6
#6
L Fernandez
A Favor
En Contra

Deflacion, puede significar y seguimiento de inflacion galopante, no debemos de fiernos y sin embargo, debemos de prepararnor para la verdadera tormenta de los mileuristas, que son los que de verdad contribuyen.

Puntuación 7
#7
Trebujena
A Favor
En Contra

La verdad solo tiene un camino, y aqui la inflación con la entrada de € fue como dice en el articulo un 300%. Que con el Euro hemos viajado mucho durante unos años, también, pero nos vamos acordar por decadas de esos viajes y de esos coches y de esas segundas residencias, y de esos restaurantes, y de "esta convidada la pago yo" y de este finde nos vamos a Teruel pq también existe y de me encapriché con ese vestido, y de como no sabía por cual quedarme decidí comprarme las tres consolas... Ahora a leer, que será lo unico bueno que traiga esta maldita crisis "organizada" por los de siempre, a leer y aprender para que la proxima vez le cueste mucho mas engañarnos

Puntuación 41
#8
españolito-de-a-pie
A Favor
En Contra

La verdad es que yo alucino... todos somos mayorcitos para atenernos a las consecuencias de nuestros actos. Estos entrañables jubilados de su Graciosa Majestad vinieron libremente a España, y supongo que durante un tiempo alardearon de su jugada maestra con sus conocidos..., pues si ahora la jugada no es tan ventajosa, ya saben... ajo y agua amiguetes. Como ya ha comentado alguien, peor están los nuestros con una pensión no retributiva de unos 300€ y ni ayuda invernal ni nada. FELIZ AÑO2009

Puntuación 27
#9
gabriel
A Favor
En Contra

En 1993, aquí había un restaurante que se llamaba el Club 400 -explica-, donde el menú del día valía exactamente 400 pesetas, ahora cuesta 8 euros (unas 1.300 pesetas). Eso supone un incremento de un 300 por ciento en 15 años... y yo sin saberlo ¡cachis!

Puntuación 9
#10
edu
A Favor
En Contra

me gustaría que alguién me explicará qué es una "pensión no contributiva"....

Puntuación 0
#11
PEPE
A Favor
En Contra

Los españoles de ahora viven mejor gracias a los españoles de antes y a los europeos del oeste (hasta hoy) y ahora nos toca vivir peor porque ahora NOS toca trabajar para pagar los gastos extrafalarios del gobierno, los gastos de las autonomias y sus impuestos conficatorios ( y su arrogancia de pícaros) y también tendremos que pagar por los paises entrantes en Europa (ahora que estamos en la media no vamos a recibir nada y tendremos que pagar )

La crisis no se acaba pues y no se acabará hasta dentro de muchos años)está empezando ya que habrá que pagar a los millones de parados ( una gran mayoría son los pobres inmigrantes de Zapatero)

No nos queda nada, sólo empezar a ser mas serios y menos prepotentes ;

La arrogancia : el último peldaño antes de la caida (dicho alemán)y esto es lo que nos toca a causa de Touriño y compañía.... y esto es lo que está pasando en España.

Además de España sólo queda la bandera puesto que las leyes y los impuestos no son comunes para todos los españoles si no que son los caciques de provincia (autonomias) los que las dictan y las cambian según conveniencias clánicas.

Feliz año 2009

Puntuación 8
#12
God save the Queen
A Favor
En Contra

La pensión media en España es de 821.55€ en Diciembre 2008.(http://www.europapress.es/economia/laboral-00346/noticia-economia-laboral-ampliacion-pension-media-jubilacion-situo-diciembre-82155-euros-72-mas-20081222093120.html)

¿La pensión media de una PAREJA británica es de 705 libras(737€)? ¿No será la pensión media a secas?

Porque por muy fuerte que anduviera la libra ya me contarás...

Puntuación 5
#13
mesquefort
A Favor
En Contra

Este blog

hace una balance que da que pensar. Si es en que esta crisis no se salva nadie.

Puntuación -2
#14
Felipe
A Favor
En Contra

Muy barato me parece ese menú en 1993. Ahora está más corrientito, pero en 1993, a 400 ptas el menú ni los comedores de precios fijados (hospitales, centros académicos...).

Puntuación -2
#15
alca
A Favor
En Contra

Nota para Help Age: ¿por qué coño tiene que hacer algo el gobierno español con respecto a los jubilados británicos que viven en España? Primero nuestros jubilatas y después otras cosas más urgentes y no creo que sobre nada,venga ya hombre,los que faltaban pa´l ramo.

Puntuación 4
#16
no soy tonto
A Favor
En Contra

"Los moracos" ocupando plazas de colegios GRATUITAS,los del Este RONDONOS EN LAS CASAS" y ahora preocupandose de los Ingleses que pobrecitos no podran vivir de "puta madre" eso si por si alguien no lo sabe UTILIZANDO NUESTRO SISTEMA SANITARIO para resolverse todos los problemas que tiene un jubilado.Y los Españoles que somos los que hemos trabajado toda la vida QUE NOS DEN POL CULO. !VAYA PANDILLA DE SINVERGUENZAS SON NUESTROS POLITICOS.

Puntuación 10
#17
Colega (ex- Miguel A)
A Favor
En Contra

vale, edu. Si no has cotizado nunca a la S.S. no has contribuido y la pension que te toca es una m. porque tampoco habias aportado. Vaya, es la limosna del Estado, aunque puedes haberte matado a trabajar como un ama de casa, por ejemplo.

Puntuación -3
#18
no soy tonto y primero los Españoles
A Favor
En Contra

REPITO MORACOS SACANDO PLAZAS DE COLEGIOS GRATUITAS,Y APROVECHANDOSE DE TODO LO QUE PUEDEN.LOS DEL ESTE ROBANDO EN NUESTRAS CASAS Y LLENANDO LAS CARCELES Y CREANDONOS SOLO PROBLEMAS DE SEGURIDAD CIUDADANA.Y ENCIMA LOS INGLESES APROVECHANDOSE DE NUESTRA SEGURIDAD SOCIAL PARA "ARREGLARSE TODOS LOS PROBLEMAS DE SALUD,PUES EN LA MIERDA DE INGLATERRA LA ASISTENCIA SANITARIA ES UN MIERDA.!Y NOSOTROS LOS ESPAÑOLES REPITO QUE NOS DEN POR EL CULO.SE ME OLVIDABA QUE EN EL SUR DE ESPAÑA Y CANARIAS SOMOS "LA CRUZ ROJA DE AFRICA Y LAS HERMANITAS DE LOS POBRES TAMBIEN DE AFRICA.

!ESTO NO LO PODRA SOPORTAR ESPAÑA MUCHO TIEMPO¡ QUE VERGUENZA POLITICOS DE MIERDA

Puntuación 5
#19
Colega (ex- Miguel A)
A Favor
En Contra

tranqui, 19. De alguna forma tenemos qur devolver a los europeos ricos lo que nos han regalado y lo que les hemos "piruleado"

Puntuación -5
#20
mario
A Favor
En Contra

solo de leer la noticia te cabrea; pobrecitos jubilados ingleses ya no podrán tomar angulas para merendar, y se tendrán que conformar con gulas, anda y que les den; a la de la noticia, que está muy preocupada decirle que no se preocupe, que ninguno de estos pobres indigentes se morirá de hambre.

A parte decir que la foto es buenísima, es la parte cómica de la noticia, no?de que parte de reino unido han salido estos guiris tan salaos? de vallecasbury...

Puntuación 5
#21
ALBERTO
A Favor
En Contra

Pension no contributiva (SI NO LO TENGO MAL ENTENDIDO)es la que recibe alguien que no ha cotizado a la Seguridad Social.

Puntuación -1
#22
optimista
A Favor
En Contra

Estoy con Felipe : lo del Club 400 es inaudito, incluso para el '93. O les daban de comer una m... o mangaban la materia prima de alguna parte, aunque dando de comer a ingleses , nunca se sabe. Para ellos cualquier cosa es gastronomía.

Puntuación -2
#23
alaruina
A Favor
En Contra

El Euro no empobreció a los Españole. El cambio fué muy malo (166 pts. cuando deberóia de haber sido 100 pts.). Los precios subieron del orden de un 66% en general pues se aplicó el redondeo de lo que valía 100 pts, pasaba a 1 euro. Esto lo llevamos arrastrando desde entonces y ahora sale en la crisis como factor muy negativo

Puntuación 4
#24
dudoso
A Favor
En Contra

Los jubilados de la foto son ciudadanos de GB o jubilados de Velilla del Condado, que son mucho más pobres y llevan boina?

Puntuación 4
#25