España

Hacienda gastó 157.000 euros para presentar su portal en lenguas cooficiales

Efe
1/05/2009 - 16:49
Puntúa la noticia :
Nota de los usuarios: 0,0 (3votos)
  • España
  • Seleccion eE

El Ministerio de Economía y Hacienda ha dedicado más de 157.000 euros para ofrecer los contenidos de su portal www.meh.es en las lenguas cooficiales del Estado español, así como en inglés y en francés.

El Ejecutivo desglosa el importe total en la gestión técnica de las páginas web para que pueda ofrecer sus contenidos en varias lenguas y los costes derivados de la traducción de la información.

De 2005 a 2008, el mantenimiento técnico del portal en diversas lenguas ha supuesto la inversión de 128.000 euros, de los cuales 32.400 euros han correspondido al periodo 2005-2007 y 95.600 euros al año 2008, cuando el gestor de contenidos del portal cambió de herramienta.

Los costes derivados de la traducción de los contenidos a las lenguas cooficiales, al inglés y al francés, desde 2005 hasta 2008, han alcanzado los 29.042 euros.

En la respuesta parlamentaria, el Ministerio de Economía y Hacienda señala que, actualmente, cumple las disposiciones que se establecen en la normativa vigente con respecto al multilenguaje en los portales de la Administración General del Estado.

El Ministerio de Economía y Hacienda precisa que las nuevas aplicaciones que se programan o las que, por diferentes motivos, deben reformarse, se construyen con las funciones necesarias para que, de acuerdo con las disponibilidades presupuestarias, sea factible la incorporación de los textos traducidos.

PUBLICIDAD

- Recibe nuestros análisis Diarios sobre Divisas, Acciones y Opciones. ¡Apúntate ya! ¡Es GRATIS!

- Opere en más de 8.000 CFDs. Infórmese y obtenga su CFD Trading Guide

- Nuevos spreads en materias primas: Oro tan sólo 0,3 puntos, Plata 0,25, Petróleo 0,35

- Opera desde 2,95 € en tiempo real con Self Bank.

Comentarios 16

1
01-05-2009 / 18:15
Puntuación -6

No sabía que los problemas bucales los costeaba el estado !

El otro día me deje una pasta en el dientista! Si lo llego a saber !!

2
01-05-2009 / 18:41
Es normal no dramatizar
Puntuación -6

Es normal estamos actualmente que no se invierte nada, solo pensar en pagar iva y demás impuestos solo para mantener nada productivo ,y sabemos de lo que hablamos es normal. GASTAR 0. INVERSION PUBLICA TODO= A LA MIERDA.

3
01-05-2009 / 18:55
Puntuación 1

Pues además se han olvidado el Valenciano. ¿Será otro pago al nacionalismo catalán?

Estauto de Autonomia al que remite la Constitución.

«Artículo sexto

1. La lengua propia de la Comunitat Valenciana es el valenciano.

2. El idioma valenciano es el oficial en la Comunitat Valenciana, al igual que lo es el castellano, que es el idioma oficial del Estado. Todos tienen derecho a conocerlos y a usarlos y a recibir la enseñanza del, y en, idioma valenciano.

3. La Generalitat garantizará el uso normal y oficial de las dos lenguas, y adoptará las medidas necesarias para asegurar su conocimiento.

4. Nadie podrá ser discriminado por razón de su lengua.

5. Se otorgará especial protección y respeto a la recuperación del valenciano.

6. La ley establecerá los criterios de aplicación de la lengua propia en la Administración y la enseñanza.

7. Se delimitarán por ley los territorios en los que predomine el uso de una y otra lengua, así como los que puedan ser exceptuados de la enseñanza y del uso de la lengua propia de la Comunitat Valenciana.

4
01-05-2009 / 19:33
JLA
Puntuación 4

Tanto dinero... para unas traducciones pesimas!!!

Alguien paga sin ver la faena!!!

5
01-05-2009 / 19:54
Todos queremos más
Puntuación 0

Falta también el (bable) de Asturias

Y sería bueno que para opositar en Asturias empezase a ser obligatorio.

¡España BABEL!

6
01-05-2009 / 20:11
Murciano
Puntuación -5

yo lo veo bien la verdad, todo lo que sea por el fomento de la variedad lingüistica, todos tenemos el derecho a expresarnos en nuestra lengua, además aquellos que hablan en una lengua cooficial también pagan impuestos, ya era hora pijo!.

7
01-05-2009 / 20:12
Adrian
Puntuación 4

Joe, tambien falta el pasiego, el mañicu, el andalusi, el arabe, el hebreo, el extremeño, el canario, el murciano...

Que injusticia por Dios, ya que mas les daran gastarse otros 157000 euros o lo que haga falta coñe.

8
01-05-2009 / 20:13
Murciano
Puntuación -5

y otra cosa, si gastamos los cuartos en hacer nuestra publiciad, nuestras guías turísticas y demás en alemán, inglés, etc. por qué no en NUESTRAS lenguas cooficiales¿? país de hipócritas, porque tener las cosas en inglés si que se puede, pero en catalán, vasco y demás no verdad¿? me asquea este país

9
01-05-2009 / 20:18
sam
Puntuación 8

Este es un pais de mierda.

10
01-05-2009 / 21:24
Manolo
Puntuación 4

Para qué traducen la página de la AEAT al vasco si la Caomunidad Autónoma Vasca y Navarra tienen sus propias Haciendas forales? Al inglés ok, pero al francés? Y qué es del aranés?

elMonitor

La herramienta para el ahorrador en Bolsa

Monitor

Construya su cartera de inversión de forma clara y sencilla con las recomendaciones de elMonitor. ¡Regístrese y pruébelo GRATIS!

Alertas por email

alerta
El flash: toda la última hora
Prima de Riesgo
País Precio Puntos %
España 536,07 -2,71 -0,50%
Francia 118,28 -0,03 -2,44%
Italia 462,97 -0,04 -0,76%
Grecia 2.858,75 -0,27 -0,94%
Portugal 1.105,39 +0,43 +4,03%
Irlanda 693,16 -0,01 -0,10%

Ecotrader · Vea precios

Principales noticias:

Flecha ArribaFlecha Aabajo

Invertir en:

Renta Variable | Renta Fija | Divisas | M. Primas

Síguenos en Facebook

Evasión

casamumbaieco2.jpg

La casa más cara del mundo

27 pisos de lujo y diseño en Bombay.

Ecoprensa S.A. - Todos los derechos reservados | Cloud Hosting en Acens