elEconomista.es
Economía

Los cerdos han dejado de volar: el 'Financial Times' vuelve a cargar contra España

Agencias / eleconomista.es
1/09/2008 - 14:56
Puntúa la noticia :
Nota de los usuarios: 10,0 ( 1 votos )

España está condenada a una "profunda recesión" debido el déficit por cuenta corriente, que alcanza un 10% del PIB, a la imposibilidad de devaluar la divisa al pertenecer a la Eurozona y al endurecimiento de las normas crediticias por parte del BCE, según un artículo de opinión del Financial Times titulado "Cerdos en el estiercol". El diario señala que "algunos se preguntan ahora si los cerdos corren el riesgo de convertirse en beicon".

El diario británico hace un balance de las economías portuguesa, italiana, griega y española, a las que se refiere como "cerdos" (Pigs por sus siglas en inglés). Según el periódico, "es un apodo peyorativo, aunque refleja en gran medida la realidad" de estas economías.

"Hace ocho años, los cerdos llegaron realmente a volar. Sus economías se dispararon después de unirse a la eurozona. (...) Ahora los cerdos están cayendo de nuevo a tierra", dice el diario.

En este sentido, añade que el déficit por cuenta corriente afecta especialmente a España, Portugal y Grecia. Ante esta situación, Financial Times indica que las medidas más evidentes como la devaluación de la divisa o la recaudación de fondos del BCE parecen complicadas.

Dardos contra España

Así, apunta que financiar este déficit es cada vez más complicado en un momento de restricción crediticia, especialmente en el caso de España, donde sus bancos y cajas han usado garantías de baja calidad respaldadas por activos para recaudar fondos baratos de la autoridad monetaria europea.

Todo esto apunta a una profunda recesión. "El indicio más dramático de ello puede apreciarse en España, donde el índice de desempleo aumentó casi un punto porcentual en el segundo trimestre", apunta el editorial británico.

Finalmente, señala que Reino Unido tuvo que hacer frente a una situación similar en la década de los 90, para lo que retiró la libra esterlina del mecanismo de tipo de cambio (MTC) de Europa y la devaluó. Pero eso no lo puede hacer ninguna de las cuatro economías analizadas, por lo que el diario británico asegura que la pertenencia de "los cerdos" al euro puede pasarles factura.

Comentarios 76

50
01-09-2008 / 19:00
Cristobal
Puntuación 6

Curioso... el Northen Rock es "rescatado" por el gobierno británico, el Barclays necesita una ampliación de capital de unos 4.000 millones y otros ejemplos de tipo bancario que no menciono... y es aqui donde estamos mal. Bueno, se vendan o no las viviendas mas o menos rapido es una riqueza que está ahí. Es algo tangible. Y con el tiempo la gente volvera a querer casas... Pero de donde ha salido la riqueza británica? de los mercados financieros?? es por eso que tienen ahora que rehacer balances?

51
01-09-2008 / 19:06
Pepe
Puntuación 1

Todo sigue su curso. Tapan SU MIERDA (Terrorismo, Paro, Dêficit, y una Larga.... Decadencia) Poniendo el Ventilador, a que os suena...

52
01-09-2008 / 19:13
Darwin
Puntuación -5

Creo que ois estais equivocando todos, empezando con esta pagina web, El Economista. El FT no esta llamando a los españoles cerdos - PIGS viene de la primera letra de los cuatro paises Portugal, Italia, Grecia y España. Estos cuatro paises se han adjuntado por sus similiridades de economia, de la misma manera que han adjuntado Brasil, Rusia, India Y China - a este conjunto se les llama, BRIC (ladrillo).

Los britanicos son unos de los mas tolerantes hacia las diferentes razas que viven en su pais, y es por esta razon que encontraras unas de las ciudades mas culturalmente diversas en toda la planeta, (alli te puedes ir a la carcel si utilizas palabras racistas).

Es obvio que esta pagina web, El Economista, ha provocado exactamente la provocacion que buscaba, pero porque ha sido un poco delgado con la traduccion del articulo.

Si alguien aqui puede formar otra palabra en ingles utilizando estas letras, P-I-G-S, un premio para ti, pero no pierdes tu tiempo por que no hay ninguna.

53
01-09-2008 / 19:36
Juan Rodriguez
Puntuación 4

Ah Sr. Darwin, no sabia que era cuestión de formar palabras con las iniciales de cada pais, ¿pero no cree que hubiese sido más normal decir Paises del Sur de Europa y dejarnos de iniciales de paises para formar palabras malsonantes?

54
01-09-2008 / 20:28
Atlante
Puntuación 5

Al sr. Darwin (Que por cierto era un racista redomado,y si no me crees coge un libro de historia que no sea inglés )Nosotros también tenemos un juego de palabras en nuestro idioma y es referirnos a ellos como hijos de la gran...bretaña.Que divertido ¿no? El problema es que así nos ponemos a su altura.

55
01-09-2008 / 20:41
serpico
Puntuación 2

Para oooo: has dado en el clavo chavalote. Te sugiero una cosa. Si todas las tías de tu instituto son unas putas y ellos unos memos, creo que deberías dedicar tu creatividad a cepillarte a la que puedas mientras el resto de los muchachos se fuman sus porros y esnifan su coca. Y con el tiempo que te sobre, busca algún tipo de beca Erasmus o similar y lárgate a estudiar fuera.

En cuanto a lo laboral, fuera se tocan bastante mas los huevos que nosotros. Sin embargo su productividad y el valor añadido de sus productos y/o servicios es mucho mayor que digamos el de ....una paella (por poner un ejemplo).

Mi consejo: tu que estás a tiempo....¡Pírate (esto es sálvese el que pueda)

Por cierto, lo de los británicos tiene su guasa, pero no os equivoquéis, la mayor parte de centroeuropeos y nórdicos piensa que somos el culo de Europa. No perdamos el tiempo.

56
01-09-2008 / 21:13
kaos
Puntuación -1

Aqui el unico cerdo a sido ZP del P$OE por inflar la economia Española para ganar el 9-M.

57
01-09-2008 / 21:13
faras
Puntuación 5

Quod erat demostrandum, el FT suscita entre la cabaña bóvida patria las más exaltadas reacciones nacionalistas. Lo significativo es que en España, la ciudadanía reacciona ante problemas de la realidad en términos de gónadas; quién la tiene más larga. Por supuesto, nosotros la tenemos mucho más que los anglosajones, la Pérfida Albión franquista.

Lo importante, sin embargo, no es si se usa un acrónimo, P.I.G.S, sino lo que dice sobre la situación de España. Nos dice, y es totalmente cierto, que nos vamos a la mierda, a una profunda recesión, larga. ¿ Sabe alguno de los que se fijan en el mensajero y no en el mensaje lo que eso significa? Para empezar, que podemos esperar una bajada del pib superior al 10% en varios años. ¿ Saben la mayoría de los que escriben aquí que se van a quedar sin trabajo? ¿ Y saben que los emigrantes en paro, con una mano delante y otra detrás, y que son con los que se ha hecho un negocio espectacularmente bueno en los últimos años, van a empezar a causar SERIOS problemas en los próximos meses y durante muchos años?

Personalmente me importa tanto que me llamen cerdo como que digan alienígena, pero me temo que sí que me a afectar lo que presagia, racionalmente, el artículo.

58
01-09-2008 / 21:59
vetico
Puntuación 0

Está claro que los de ese asqueroso periódico de la gran p..., están todo los días borrachos, que es lo que son, unos borrachuzos de mie... Además se vanaglorian ellos, como si a ellos les fuera tan bien. Ellos sí que están ya en recesión. Bastardos anglosajones. Iros de España y de Gibraltar. Piratas.

59
01-09-2008 / 22:37
46
Puntuación -1

Tienen razon pero... ya les gustaria tener Ibiza...

60
01-09-2008 / 23:28
Pepe
Puntuación -1

"sus bancos y cajas han usado garantías de baja calidad"

"·%·$%$· Si me suena a USA:

Los primos bastardos empiezan a reconocer que también ellos estan de "mi..da" hasta las orejas y empiezan a echar balones fuera.

!Envidiosos de lo ajeno que aquí todavía no hemos nacionalizado ningún banco!

Deja tu comentario

Comenta las noticias de elEconomista.es como usuario genérico o utiliza tus cuentas de Facebook o Google Friend Connect para garantizar la identidad de tus comentarios:

:
:
:
:

elEconomista no se hace responsable de las opiniones expresadas en los comentarias y las mismos no constituyen la opinión de elEconomista. No obstante, elEconomista no tiene obligación de controlar la utilización de éstos por los usuarios y no garantiza que se haga un uso diligente o prudente de los mismos. Tampoco tiene la obligación de verificar y no verifica la identidad de los usuarios, ni la veracidad, vigencia, exhaustividad y/o autenticidad de los datos que los usuarios proporcionan y excluye cualquier responsabilidad por los daños y perjuicios de toda naturaleza que pudieran deberse a la utilización de los mismos o que puedan deberse a la ilicitud, carácter lesivo, falta de veracidad, vigencia, exhaustividad y/o autenticidad de la información proporcionada.

Suscripción boletín

newsletter

Suscríbase GRATIS y reciba los titulares del día en su email

Email

Nota legal

Dixio

Canal compras

© Ecoprensa S.A. - Todos los derechos reservados