Reportaje

23 abril 2010

Tras algunos atrasos en la fecha de estreno, el viernes llegó a nuestro país la esperadísima Alicia vista a través de los ojos de Tim Burton. No es de extrañar que de los maravillosos libros del británico Charles Lutwidge Dagson –conocido por su pseudónimo Lewis Carroll- Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas y A través del espejo se hayan hecho varias versiones. La primera que se conoce es de 1903, dirigida por Cecil Hepworth; la mayoría del metraje se ha perdido, pero aún se conserva  la escena en la que Alicia está cambiando de tamaño dentro de una casa. Doce años después, W.W. Young hizo una nueva adaptación también muda.

Hubo que esperar a 1931 para ver la primera versión sonora, Bud Pollard la dirigió, con Ruth Gilbert como protagonista y Tom Corless en el papel de gato Cheshire. En 1933, Norman Z. McLeod realizó una adaptación con guión de Joseph L. Mankiewicz. El papel de Alicia lo interpretó la actriz Charlotte Henry; a ella le acompañaron actores tan importantes como Gary Cooper, en el papel del Caballero Blanco, y un jovencísimo, Cary Grant, haciendo el papel de tortuga. La Paramount contrató para este film a un gran número de estrellas que cobraron unos altos salarios y sólo para salir detrás de unas máscaras; el poco éxito de la cinta y la baja recaudación  llevó a un serio problema a la productora.

Ya en 1951 se estrenó la adaptación que hizo Walt Disney de este clásico de la literatura inglesa. Esta película, dirigida por Clyde Geromini llegó, a Estados Unidos, el 28 de Julio de 1951. En España se estrenó el 17 de abril de 1954 y llegó a vender 818.028 entradas que equivalen a una taquilla de la época de 0,4M€. Gracias a esta película el creador Walt Disney logró plasmar uno de sus libros preferidos en la gran pantalla que durante años intentó llevar el proyecto a cabo, pero por una u otra razón no pudo conseguirlo. Cuando, por fín, logró estrenar la película, el film tuvo una fría acogida en taquilla y la crítica tampoco la trató bien, ya que distaba mucho de lo que esperaban los críticos literarios de la adaptación. En la producción de Alicia, estuvieron implicados 750 personas y se usaron más de 350.000 dibujos. Fue la primera película de Walt Disney que se estrenó en televisión; fue la cadena ABC la encargada de emitirla el 3 de noviembre de 1954. También fue la primera película que Walt Disney promocionó por televisión;  la noche de navidad de 1950 se emitió un especial de una hora de duración One Hour in Wonderland (Una hora en el país de las maravillas) una especie de making of del film. También en España fue el primer clásico Disney emitido en TVE la tarde del 25 de diciembre de 1986.

Después de este pequeño repaso a las distintas versiones que existen de Alicia en el país de las maravillas, vamos a quedarnos con la última adaptación, la de este maravilloso artista que es Tim Burton (no nos atrevemos a decir únicamente director) con el cual haremos un pequeño repaso de sus últimos films estrenados.

En la última década Tim Burton ha estrenado seis películas. La primera de la década fue El planeta de los simios, remake de la conocidísima versión de 1968 dirigida por Franklin J. Schaffner. En España la película llegó a nuestras pantallas el 31 de Agosto del 2001 recaudando 4,4M€ en 317 cines y siendo el mejor resultado de su director hasta Alicia. En 10 semanas la cinta llevaba acumulados casi 14M€, unos 3’27 millones de espectadores para Fox. En Estados Unidos se estrenó un mes antes en 3.500 pantallas en julio para recaudar 68’5M$ en su primer fin de semana, dejando un estupendo promedio de 19.571$ por copia. Tras algunos meses en cartel, la cinta protagonizada por Mark Wahlbert, Tim Roth y Helena Bonham Carter (los dos últimos tras quilos de maquillaje) llegó a acumular 180M$. La cinta devolvió a Burton en el podium de los directores rentables y a la agenda de los Estudios.

En marzo del 2004, nos encontramos con la magnífica Big Fish. En nuestro país llegó a los 2’7M€. No empezó mal, 185 salas estrenaron la película recaudando 644.442€, unos 3.500€/copia, una cifra nada despreciable. Pero, sin embargo, el gran reparto: Ewan McGregor, Albert Finney, Jessica Lange y, por supuesto, Hellena Bonham Carter y el buen boca-oreja que tuvo la cinta no hizo que la cifra final pudiera acercarse a los 3M€. En Estados Unidos la película llegó durante diciembre con un estreno limitado pensado de cara a la carrera de los Oscar, donde muchos pensaban que por fin Burton iba a tener su reconocimiento. En las 6 únicas pantallas se superaro los 200.000$, es decir, unos maravillosos 33.333$/por copia. Semana tras semana el estreno fue poco a poco manteniendo la tensión hacia los premios pero por desgracia estos nunca se dejaron ver pese a las excelentes críticas y comentarios. Finalmente el 9 de enero la cinta llegó a los 2.406 cines y recaudó 13,8M$. Su resultado final fue de 66,8M$, un dato regular valorando que aspiraba a premios.

La redención comercial llegó Charlie y la fábrica de chocolate, se estrenó en agosto del 2005. En España llegó a colocarse la primera en la lista de recaudación de esa semana, por encima de Sin City. La distribuidora Warner, colocó la película en 308 salas con un promedio de 2.105€/copia. Al final de su exhibición logró superar los 8M€. En USA, esta versión del cuento de Roald Dahl, interpretada por sus dos “fetiches”: Johnny Depp y Helena Bonham Carter, recaudó 206’4M$, estrenándose en julio con 3.770 copias y una recaudación de 56,1M$. Fue la séptima película en recaudación del año, justo por encima de Batman Begins, en lo que se ve una cierta ironía ya que recordemos que Tim Burton hizo la adaptación del personaje en 1989, la cual se convirtió en todo un fenómeno de masas.

A finales de octubre llegó La novia Cadáver, 155 salas la estrenaron recaudando 1’1M€ en el primer fin de semana, colocándose en el segundo puesto en la taquilla, sólo superada por La leyenda del Zorro. Finalmente llegó a acumular 4’38M€ en el territorio español, lo que es un gran dato para un film estrenado en tan pocas copias y basado en el nombre de su autor y el estilo visual de la propuesta. En su país de origen se estrenó unos meses antes, el 18 de septiembre cinco pantallas donde consiguió un maravilloso promedio de 77.015$ por copia. Ampliando su exhibición, el film logró un total de 53’33M$. Una curiosidad, las tres anteriores películas consiguieron tener calificación para todos los públicos, ésta, que es de animación, era para mayores de siete años. Una vez más, su actor y actriz preferidos, participaron en la película, pusieron las voces de los protagonistas. Hasta ese momento, fue el mejor estreno de la década de una película de este director. También es curioso como este film fue la única vez de Burton ha estado cerca de los premios Oscar, ya que la cinta obtuvo la nominación a la mejor película de animación.

Sweeney Todd, el barbero diabólico de la calle Fleet,  se estrenó en Navidad del 2007 en 1.249 pantallas acumulando 13’63M$. La película no tuvo el éxito que se esperaba otra vez más a causa de que el Estudio (Dreamworks) confió casi toda la campaña en el hecho de entrar en los Oscar, algo que otra vez no pasó y que afecto a su recorrido. Terminó con unos regulares 52’89M$. Pese a ello, en el resto del mundo el film recaudó unos muy decentes 99M$, lo cual borró el mal sabor de boca de los Estados Unidos. Los crímenes de este personaje victoriano del siglo XIX, llegaron a España en febrero del 2008 con 273 salas donde recaudó una media de 3.527€, o lo que es lo mismo 0,92M€. Después de unos meses en las salas alcanzó 3’3M€.

Y, por fin, Alicia en el país de las maravillas. Cincuenta y seis años más tarde, pero en el mismo fin de semana que la versión de Walt Disney, ha llegado a nuestras pantallas. Ha sido el mejor estreno de este realizador, en España y también en el mundo entero, ya que lleva recaudado cerca de 900M$. En España, se ha estrenado en 645 salas (2D y 3D) y a recaudado 7’49M€ en estos tres primeros días de exhibición. No perderemos detalle de cómo evoluciona la película. Le deseamos lo mejor a Tim Burton y a esta maravillosa adaptación de uno de los clásicos más importantes de la literatura inglesa.

Mónica Ruíz