CanalPDA

Palm ha publicado una nueva versión de su software de sincronización Palm Desktop que ofrece, por fin, la esperada compatibilidad con el sistema operativo Windows Vista de Microsoft. Sin embargo, se trata de una versión beta (preliminar), por lo que le faltan algunas piezas y sólo funciona en inglés.

La nueva versión 6.2 de Palm Desktop se puede descargar de la web de Palm en estado de beta. Además de las funciones de PIM (listín, agenda, notas, tareas), también incluye una nueva versión 7 del gestor de sincronización HotSync Manager, para instalar aplicaciones y datos en el dispositivo de bolsillo. También ofrece sincronización de datos con Outlook 2007.

Palm Desktop 6.2 es compatible únicamente con el sistema operativo Windows Vista, pero no con versiones anteriores como Windows XP y Windows 2000. Palm destaca la necesidad de desinstalar versiones anteriores de Palm Desktop antes de instalar la nueva 6.2. Esta beta sólo funciona con Windows Vista en inglés; para utilizarla con Vista en otros idiomas habrá que esperar al lanzamiento de la versión definitiva.

Otras dos limitaciones de Palm Desktop 6.2 beta son la ausencia de la función Quick Install, para instalar aplicaciones arrastrándolas sobre un icono del escritorio, y la imposibilidad de sincronizar el correo-e con Versamail a través del cable USB.

También se indica que únicamente funciona con los modelos Treo 755p, 700p, 680, y 650, Palm TX y Z22 y Tungsten E2, pero no con el Tungsten T5, el LifeDrive ni el Treo 600. No queda claro si la versión definitiva ampliará la lista de modelos compatibles.

La última versión completa de Palm Desktop disponible en la web de Palm es la 4.1.4e. Existe también una versión 4.2, pero sólo se incluye en los CD de configuración de los teléfonos avanzados Treo 680, 700p y 755p. Tanto una como otra funcionan en Windows Vista, pero sólo parcialmente, ya que si bien sincronizan los datos, no permiten instalar aplicaciones y presentan otras incompatbilidades.

He aprendido la lección. Una de las cosas que me encantan de Windows Vista es la manera que tiene de mostrarme las señales inalámbricas WiFi. Cuando ando por ahí con mi portátil Vista, un sólo clic me basta para ver un gráfico muy claro donde aparecen los nombres de todas las redes WiFi cercanas, *y* la intensidad de señal de cada una de ellas *y* si alguna exige contraseña. Es importante: cuando estoy desesperado por entregar un artículo o consultar el correo-e, necesito una red abierta.

En cambio, en el portátil Mac, lo único que tengo es un menú de redes WiFi, sin indicación de su intensidad de señal ni de la necesidad de contraseña. Para encontrar una que sea abierta, tengo que ir probándolas una tras otra, a ver si aparece la ventana de “Introduzca la contraseña”. Cuando tengo prisa (por ejemplo, dentro de un taxi, parado en un semáforo), lo último que necesito es jugar a la ruleta de contraseñas.

Por eso me emocioné tanto al descubrir el widget WiFi gratuito de Jiwire para Mac OS X. Es una pequeña ventana flotante que hace por Mac OS X lo que Windows Vista lleva incorporado.

Todo iba bien en mi mundo WiFi hasta que se cayó la red de mi casa. Bueno, no se cayó del todo: sólo hasta las dos rayitas.

Probé con varios portátiles, probé a sentarme junto a la estación base de Apple, pero no había diferencia: la que había sido durante meses una estupenda y poderosa señal 802.11n en toda la casa era débil y pobre.

Así que telefoneé a Apple. La tercera pregunta que me hicieron fue: “¿Ha instalado usted algún software WiFi de terceros?”

Pues… ¿quiere decir algo como el widget de Jiwire?

Sí, algo así.

Apple me sugirió que lo desactivase. Así lo hice, y ¡zas! recuperé todas las rayitas y toda la velocidad en un instante. Casi me caigo de la silla.

¿Qué estaba pasando? La gente de Apple me explicó que ese widget en concreto funciona explorando contínuamente todos los canales WiFi, echando en la práctica a los demás coches de la carretera en su búsqueda de redes. (Jiwire ha sido informada sobre esta conducta tan descortés de su widget).

El final en cuestión ya era bastante feliz, pero todavía acabó siéndolo más. Alguien me habló de WiFind, un extraordinario plug-in para Mac OS X (8 dólares) que añade iconos de intensidad de señal y de estado de protección justo en el menú inalámbrico de Mac OS X, sin tener que abrir siquiera ningún programa ni widget especial. Y sin comerse ni una pizca de la señal.

Ahora voy todavía más contento por el mundo… aunque si Apple no añade esta función a la próxima versión de Mac OS X, me voy a enfadar muchísimo.

(c)2007 David Pogue

Publicado en The New York Times y reproducido con permiso del autor.

La lengua catalana va incrementando su presencia en los dispositivos móviles. En la presentación de las versiones de Microsoft Windows Vista y Office 2007 en catalán, se ha anunciado que antes de final de año el operador Orange comercializará un teléfono avanzado de HTC con el sistema operativo Windows Mobile 6 en catalán. También se ha presentado el reconocimiento de escritura en catalán para los Tablet PC.

La Generalitat de Catalunya, Microsoft, el Ayuntamiento de Barcelona y varios fabricantes de equipos han presentado hoy la campaña Fes clic al català, que pretende promover el uso de la lengua propia de Catalunya en el campo de las tecnologías de la información. Dos de las piezas clave son las nuevas versiones en catalán del sistema operativo Windows Vista y la suite ofimática Office 2007, ambos de Microsoft. Desde hoy se pueden descargar gratuitamente de la web www.microsoft.cat los interfases de usuario en catalán para ambos productos. Asimismo, Dell, HP y Toshiba han anunciado que incluirán este idioma en las preinstalaciones estándar de sus equipos portátiles y de sobremesa. Está previsto extender también la iniciativa al galego y el euskera.

El s710 de HTC será el primer terminal con Windows Mobile en lengua catalanaWindows Mobile 6 en catalán, el próximo otoño

En el mismo acto se han anunciado dos iniciativas de catalanización de dispositivos móviles. Por una parte, la disponibilidad del sistema de reconocimiento de escritura en catalán para los equipos que utilicen el sistema Microsoft Tablet PC. En el proyecto piloto colabora el servicio de terminología TermCat de la Generalitat.

La segunda iniciativa puede ampliar considerablemente la penetración del catalán en los terminales móviles. El operador Orange, actual proveedor de servicios móviles para la administración pública catalana, ha anunciado que a partir de octubre dispondrá de un modelo de teléfono avanzado, fabricado por HTC y equipado con una versión en catalán del sistema operativo Windows Mobile 6 de Microsoft. El terminal en cuestión será el s710 de HTC.

Este equipo no sería el primer teléfono avanzado (es decir, sincronizable con PC y con capacidad para instalar programas de terceros) con interfase de usuario y aplicaciones en catalán, ya que los modelos actuales de BlackBerry ya ofrecen esta posibilidad, pero sí el primero con sistema operativo Windows Mobile. Por su parte, Palm OS y Symbian todavía no disponen de esta opción. En la Wikipedia hay una relación de teléfonos móviles con opciones en catalán.