CanalPDA

Madrid, 3 de marzo de 2009 – SpinVox, líder mundial en mensajería de conversión de voz a texto, y Skype han anunciado la disponibilidad del servicio de conversión de voz a texto para todos los usuarios del buzón de voz de Skype. SpinVox convierte cómodamente los mensajes de voz a texto en inglés, español, francés y alemán. Después, Skype los envía directamente como SMS al teléfono móvil designado por los usuarios para que lo lean.

Los usuarios de Skype se pueden beneficiar ahora de un “buzón de voz visible” instantáneo, y de no perder nunca las llamadas importantes de amigos o colegas cuando no tienen acceso a Skype. Los receptores de los mensajes convertidos pueden escuchar el mensaje de voz completo tanto accediendo a Skype como llamando a su número Skype To Go*. Además de poder recibir el mensaje del buzón de voz como texto a través de SpinVox, los usuarios de Skype pueden elegir entre recibir la notificación del mensaje vía SMS o gratis por correo electrónico.

“Skype es el primer proveedor de software de comunicaciones de Internet que despliega SpinVox, reforzando más nuestra posición como el único proveedor de servicios de mensajería de conversión de voz a texto que utilizan diariamente millones de personas en cinco continentes”, afirma Christina Domecq, co-fundadora y consejera delegada de SpinVox. “Nuestra base de usuarios se ha multiplicado por veinte en los últimos 12 meses y ofrecerlo a los suscriptores del buzón de voz de Skype acelerará esta tendencia”.

“Utilizar SpinVox da a nuestros usuarios una flexibilidad y comodidad añadidas para sus buzones de voz de Skype”, señala Mike Bartlett, director de estrategia de producto de Skype. “A medida que la gente está más tiempo en movimiento y con sus móviles, quieren llevar sus conversaciones en Skype con ellos. SpinVox es una opción genial para que nuestros usuarios ahorren tiempo consultando sus buzones de voz Skype y reciban los mensajes inmediatamente en sus teléfonos móviles”.

Los usuarios de Skype pueden configurar el servicio de conversión de voz a texto desde su cuenta de forma sencilla, simplemente registrando un número de teléfono móvil. Cada conversión de voz a texto costará 0,20€ más el bajo coste que tiene enviar un SMS a través de Skype. Se aplicarán cargos adicionales por envío de SMS (hasta un máximo de 3) en función de la longitud del mensaje.

Todos los pagos se hacen sin dificultad a través de Skype Credit. Los usuarios tienen la opción de establecer un límite en el número de mensajes convertidos recibidos por día y la opción de recibir sólo mensajes de personas que tienen en su lista de contactos para ayudarles a gestionar su crédito con Skype. Se les enviará una notificación si exceden ese límite.

http://www.skype.com/go/voicemail-to-text

* SpinVox es el único servicio de conversión de voz a texto disponible en el mundo en cuatro idiomas: español, inglés, francés y alemán. El Sistema de Conversión de Mensajes de Voz (Voice Message Conversion System™ o VMCS) se ha adaptado para convertir el español hablado en Latinoamérica, añadiendo el vocabulario de uso específico en Chile.

* Movistar Chile es la primera operadora móvil que ofrece este innovador servicio en Latinoamérica y está disponible para todos los clientes de contrato.

Madrid, 1 de octubre de 2008.- MOVISTAR Chile y SpinVox pusieron en marcha hoy el primer servicio latinoamericano de conversión de mensajes de voz a texto, el que ya está disponible para todos los clientes con contrato de la compañía que lo soliciten.

El servicio SpinVox convierte a texto los mensajes que llegan al buzón de voz y los envía directamente al teléfono del destinatario en forma de SMS. Los usuarios pueden ver la identidad de quien les ha llamado y el contenido del mensaje, por lo que pueden devolver la llamada o el SMS directamente al remitente.

SpinVox es una idea desarrollada por Christina Domecq y Daniel Doulton, que crearon la compañía en 2003 y que actualmente ofrece el servicio en Europa, Norteamérica, Oceanía y África. Además de la transformación de mensajes de buzón de voz a SMS, la compañía ha desarrollado servicios para publicar entradas en blogs, enviar mensajes de texto y mensajería instantánea, además de dictar memos que luego se convertirán en texto, y que están disponibles en diferentes mercados del mundo.

Paula Figueroa, directora de Marketing de MOVISTAR, afirma que “para nuestra compañía, entregar la mejor experiencia es un objetivo transversal a todas nuestras acciones y hoy se materializa en esta alianza con SpinVox, la que permitirá ofrecer primero a nuestros clientes el más novedoso servicio de mensajería del mercado”.

“SpinVox se suma así a la amplia gama de servicios de valor agregado que tenemos disponibles para nuestros clientes y que forman parte de un portfolio de productos innovadores que nos consolidan como líder en la industria”, comentó.

Por su parte, Daniel Doulton, co-fundador de SpinVox, comentó que “estamos cambiando la forma en que todos nos comunicamos, trabajamos o mantenemos el contacto con nuestras redes sociales; a través de una forma simple y eficaz: SpinVox”.

“Ya no es necesario perder tiempo rescatando mensajes y anotando a la carrera datos que después nadie entiende. Y al revés, la persona que llama también puede dejar un mensaje confiada en que nos llegará directamente como texto”, destacó.

Respecto al lanzamiento con MOVISTAR, Doulton lo calificó este hito “como parte de una estrategia global que hoy sitúa a la compañía como líder en los cinco continentes, llegando a más de 10 millones de usuarios. Chile es para nosotros una increíble plataforma de lanzamiento con el fin de expandirnos hacia toda Latinoamérica”, agregó.

Como parte de su plan de desarrollo, SpinVox ha designado a Nicolás Herrera como director de ventas de América Latina y a Ricardo Dorado como gerente general en Chile. “Estos dos nombramientos señalan nuestro compromiso de llevar el negocio de SpinVox a una escala regional”, comentó Doulton.

Movistar es la red de telefonía móvil líder en Chile, con seis millones seiscientos mil clientes y está posicionada en el mercado nacional como una empresa altamente innovadora, lo que fue reconocido en agosto pasado por la consultora de negocios Frost & Sullivan, que premió a la operador con el galardón 2007 Latin America Mobile Content Services en la categoría Product Line Leadership (Liderazgo de línea de productos). Este reconocimiento es entregado por destacarse como pionera en el lanzamiento de productos originales y sofisticados, y por promover la creación de contenidos y la interacción entre los usuarios, con un amplio abanico de productos. Telefónica Latinoamérica también tiene amplias redes de servicio móvil, de telefonía terrestre y de banda ancha en Argentina, Brasil, Colombia, Ecuador, El Salvador, Estados Unidos, Guatemala, México, Nicaragua, Panamá, Perú, Puerto Rico, Uruguay y Venezuela.

SpinVox es el único servicio de conversión de voz a texto disponible en el mundo en cuatro idiomas: español, inglés, francés y alemán. El Sistema de Conversión de Mensajes de Voz (Voice Message Conversion System™ o VMCS) se ha adaptado para convertir el español hablado en Latinoamérica, añadiendo el vocabulario de uso específico en Chile. SpinVox planea añadir el portugués a su conjunto de idiomas en los próximos meses.

Madrid, 25 de septiembre de 2008 – eServGlobal Limited (ESG en LSE, ESV en ASX), que ofrece a los proveedores de servicios soluciones integradas de comunicación y pago en cualquier tipo de red, acaba de anunciar el establecimiento de un convenio de colaboración con SpinVox, líder mundial en conversión de voz a contenido.

SpinVox® enriquecerá las funciones de la aplicación de comunicaciones unificadas Mailis, diseñada por eServGlobal, al permitir a sus abonados leer los mensajes de voz en sus móviles, como si fueran SMS.

Gracias a este acuerdo, los proveedores que instalen la aplicación Mailis de eServGlobal dispondrán también de SpinVox, y podrán ofrecer a sus clientes este servicio de fuerte valor añadido. SpinVox evita que los usuarios tengan que llamar a los servicios de mensajería de voz para recuperar un mensaje y escucharlo. Asimismo, SpinVox permite responder a una llamada con un solo clic, mediante un SMS, un correo electrónico o una llamada.

Respecto a Mailis, aplicación de comunicaciones unificadas creada por eServGlobal, ofrece numerosas soluciones como el SMS de alerta cuando se produce una llamada perdida (SMS Call Notify), la conversión de mensajes de voz en mensajes multimedia (MMS) gracias al uso de una tecnología de avatar (Push Voicemail), los correos de voz y vídeos, la mensajería unificada y el videoblog. Independientemente de la red (TDM, SIP, IMS, etc.), Mailis permite la creación de contenidos sofisticados, generando de esta forma nuevos ingresos relacionados con la publicidad y la reventa de contenidos para el usuario final.

Como afirma Laurent Lafarge, director general de eServGlobal, “este acuerdo mejorará aún más la oferta sofisticada de Mailis en materia de mensajería. El servicio innovador de conversión de voz a texto diseñado por SpinVox representará un valor añadido para el usuario final y ayudará a los proveedores de servicios a diferenciarse en un mercado muy competitivo”.

Daniel Doulton, cofundador de SpinVox y responsable de la estrategia de la empresa, añade: “Estamos muy satisfechos dado que gracias a esta oportunidad podemos alargar nuestra actividad y estar presentes en el segmento de comunicaciones unificadas, ofreciendo SpinVox junto a las soluciones del paquete Mailis. Este acuerdo permitirá a SpinVox darse a conocer entre un mayor número de empresas, cuyos empleados constatarán rápidamente la ventaja de recibir todos sus mensajes de voz en forma de texto en sus teléfonos móviles, los únicos dispositivos que tienen siempre al alcance de su mano”.

Las lesiones relacionadas con los mensajes de texto van en aumento.

Madrid, 19 de agosto de 2008. SpinVox, el líder en la conversión de mensajes de voz a contenido, ha lanzado hoy una lista de consejos para ayudar a los usuarios de móviles a practicar “Texto Seguro” debido al importante incremento de los accidentes relacionados con los mensajes de texto.

Spinvox ha decidido hacer esta lista debido al creciente número de lesionados –algunos menores, algunos severos, otros incluso fatales- relacionados directamente con los mensajes de texto y uso del teléfono móvil mientras los usuarios se trasladan de un sitio a otro. “La gente presta demasiada atención a las pantallas de sus móviles y no pone demasiada atención a lo que pasa a su alrededor”, comentó Daniel Doulton, cofundador y CSO de SpinVox.

Según un informe publicado recientemente por El Colegio Americano de Médicos de Emergencia, la sociedad actual está enfrentando un significativo incremento en el número de accidentes serios y lesiones, directamente relacionados con los SMSs en gente distraída de sus actividades diarias o de lo que pasa a su alrededor. Algunos de las lesiones más comunes son moratones y contusiones por chocar contra postes de la luz o mobiliario de la casa, tobillos torcidos por caídas de la acera y lesiones de cervicales por accidentes de tráfico.

SpinVox ha creado esta lista de consejos para ayudar a los usuarios a practicar texto seguro:

1. Antes de empezar a escribir mira a tus alrededores. Si existe la posibilidad de que algo te golpee, como una pelota cerca de un campo de fútbol, muévete a un lugar más seguro.

2. Nunca teclees mientras estés en movimiento. Teclear mensajes mientras conduces puede resultar fatal, incluso si caminas, la acera puede presentar peligros escondidos para el distraído. Podrías golpearte contra una cabina de teléfono, caer en una alcantarilla o enredarte con la correa de un perro.

3. No mires sólo por tu seguridad –ten en cuenta la de los demás también. Probablemente pienses que estás a salvo de lesionarte mientras envías mensajes en movimiento, pero lesiones más serias pueden resultar de chocar contra un niño pequeño o una persona mayor con bastón. Nunca escribas un SMS cuando lleves a un niño pequeño contigo – es fácil perderse en la pantalla de un móvil.

4. No escribas SMS mientras cocinas, cortas el césped o cualquier otro tipo de actividad peligrosa.

5. Aprovecha el nuevo servicio “voz a contenido” de SpinVox, que permite a los usuarios “hablar un texto”, mientras mantienen sus ojos en el camino.

“La tecnología “Voz a Contenido” está ayudando a los usuarios a potenciar el poder de sus voces para comunicarse electrónicamente”, comentó Daniel Doulton, cofundador y CSO de SpinVox. “Con SpinVox, los usuarios móviles pueden crear, enviar y ver mensajes de texto más rápido y más fácil que nunca, al mismo tiempo que reducen la posibilidad de lastimarse así mismos o a otras personas.

Con el innovador servicio de SpinVox, el cual convierte automáticamente los mensajes de voz a texto, los usuarios de móviles pueden comunicarse más fácilmente sin quitar los ojos del camino o de sus alrededores.

Spinvox www.spinvox.com