CanalPDA

Paragon Software Group, el desarrollador líder de software multi-plataformas para equipos móviles y computadoras de escritorio, y Oxford University Press, la editorial de los diccionarios y materiales de estudio más confiables del mundo, se han unido para poner al alcance de todos los usuarios de smartphone el diccionario más vendido para estudiantes de inglés como idioma extranjero.
Continuar leyendo »

CeBIT, Alemania – 25 de febrero de 2010 – Paragon Software Group, el desarrollador lider de software para equipos moviles y PC de escritorio y la editorial PONS, famosa por sus diccionarios de sello y verde y materiales de autoestudio, lanzaron el primer diccionario comercial “parlante” para usuarios iPhone e iPod Touch: Diccionario Comercial Espanol PONS http://itunes.apple.com/us/app/pons-business-dictionary-spanish/id347881226?mt=8.

Paragon Software presentara el nuevo producto en CeBIT 2010 (stand G38, pabellon 15).

Ya sea que se este preparando para una entrevista o una llamada en conferencia, firmar un contrato o una presentacion, una charla de ventas o la discusion de un proyecto, siempre tendra a su disposicion el diccionario con vocabulario comercial de alta calidad en un formato facil de transportar y al alcance de la mano. Los diccionarios comerciales PONS ofrecen los articulos de traduccion mas completos y detallados con ejemplos de uso del vocabulario comercial oral y escrito. Puede mejorar su memoria y pronunciacion aprendiendo nuevas expresiones comerciales, terminos utiles, frases y expresiones, pedidos amables, todo para demostrar su fluidez y competencia en un lugar de trabajo. Saber muchas palabras es crucial cuando desea mejorar su nivel de ingles, por lo tanto las herramientas adicionales gratuitas de aprendizaje incluidas en los programas, como el test con fichas, le permiten alcanzar esta meta de manera rapida y efectiva.

Caracteristicas:

Pronunciaciones en audio grabadas previamente por hablantes nativos. El test con fichas permite que el usuario aprenda vocabulario nuevo de manera efectiva al agregar palabras nuevas a las fichas y probar sus conocimientos tantas veces como desee.

Sinonimos y antonimos.

No requiere conexion a Internet: simplemente descargue el diccionario una vez y utilicelo donde vaya sin gastos adicionales. La funcion “Historial” muestra las ultimas 100 palabras traducidas.

Hipervinculos entre los articulos y las direcciones idiomaticas. Lista de palabras similares en caso de tener errores de ortografia. Morfologia para traducir palabras en cualquier forma gramatical. “Busqueda con patron” para cuando no este seguro de la ortografia de una palabra. El Diccionario comercial espanol PONS incluye 129 000 entradas.

El Diccionario comercial espanol PONS se puede descargar por EUR 29,99 de Apple Store en http://www.apple.com/iphone/appstore/.

El programa es compatible con iPhone e iPod touch y requiere iPhone OS 2.0-3.0.

www.pons.de

http://www.epocware.com

Paragon Software Group presenta diccionarios para bada en el puesto 8B de Samsung y le gustaria ponerlo al tanto de los nuevos titulos de
software para los usuarios de equipos moviles en espanol: Android, BlackBerry, bada, iPhone & iPod touch, Java, S60 y Windows Mobile.

Pongase en contacto al paragon_pr@penreader.com para programar una cita o simplemente pase por el puesto 8B de Samsung para decir “hola”,
de hecho, nuestro software puede ensenarle a decirlo en 36 idiomas.

iPhone/iPod touch:
1) NUEVO! Diccinario General de la Lengua Espanola Vox, diccionario espanol-ingles Vox, diccionario italiano- espanol Vox, diccionario
frances-espanol Vox, diccionario catalan-espanol Vox
2) NUEVO! Diccionario espanol-aleman de negocios PONS
3) mas de 20 diccionario de espanol, bilingues y explicativos, que ofrecen el mejor contenido linguistico, pronunciaciones en audio,
referencias gramaticales, traduccion de palabras en cualquier forma gramatical, marcadores, tests y mucho mas…

Android/BlackBerry/Java
1) NUEVO! Diccionario Merriam-Webster ingles-espanol para Android
2) NUEVO! Diccionario conciso ingles y tesauros Oxford
3) NUEVO! Diccionario aleman-espanol PONS y diccionario espanol-aleman de negocios PONS
4) NUEVO! Diccionario VOX para Android
5) NUEVO! Handy Safe para Java
6) Serie de diccionarios de espanol SlovoEd para BlackBerry (las definiciones mas detalladas, navegacion instantanea, soporte para pantalla tactil)

Bada
1) NUEVO! Series de diccionarios espanoles para telefonos Bada

Symbian S60
1) NUEVO! Handy Shell 2.0 con menu 3D Cube y navegacion en pantalla tactil mejorada
2) NUEVO! Software de reconocimiento de letra manuscrita en espanol
3) NUEVO! Herramienta Handy Weather para la pantalla del hogar

Windows Mobile
1) NUEVO! Handy SMS – un administrador avanzado de mensajes de texto

www.paragon-software.com

VOX y Paragon Software lanzan un nuevo portal con diccionarios electronicos para los usuarios de smartphones

El nuevo portal de Internet ofrece diccionarios VOX Premium con pronunciaciones para Android, iPhone y iPod touch, Symbian S60 y Windows Mobile. Todas las aplicaciones de diccionarios para los smartphones en una sola web.
VOX, editorial lider en diccionarios, y Paragon Software Group, desarrollador de software para telefonos moviles, han lanzado un nuevo portal de Internet (www.diccionariosmovil.es, es espanol; y www.diccionariosmovil.com, en ingles) para ayudar a todos los que necesiten mejorar su dominio de un idioma a obtener facilmente la informacion necesaria, gozar de las ultimas funcionalidades en materia de diccionarios electronicos y a obtener una traduccion inmediata en su movil. El nuevo portal esta exclusivamente dedicado a los diccionarios electronicos y permite a los usuarios interesados informarse sobre las caracteristicas del software con el que funcionan.
En el marco del Congreso Mundial de Moviles (GSMA) -que tendra lugar en Barcelona del 15 al 18 de febrero-, se podra asistir a una demostracion gratuita de estos productos.

El nuevo sitio de Internet www.diccionariosmovil.es permite encontrar los mejores diccionarios de la marca VOX reunidos en una misma web y ofrece servicios extra (como asistencia tecnica inmediata). Asimismo ofrece una oportunidad unica para estar a la ultima en lo que a tecnologia para el movil se refiere y para estar tambien al corriente de las futuras mejoras en la gama de diccionarios VOX.

Se ofertan descargas de:
Cuatro diccionarios bilingues:
•Diccionario VOX Advanced Spanish-English/Espanol-Ingles.
•Diccionario Esencial VOX Francais-Espagnol/Espanol-Frances.
•Diccionario Esencial VOX Italiano-Spagnolo/Espanol-Italiano.
•Diccionario Manual VOX Catala-Castella/Catalan-Castellano.

Diccionario General de la Lengua Espanola (diccionario monolingue de VOX).
Estos diccionarios contienen las variedades del espanol de America y de Espana y una amplia cobertura del ingles, frances, italiano y catalan. Por otro lado el motor SlovoEd de Paragon comprime el contenido del diccionario al minimo en la memoria y permite la maxima velocidad en las busquedas y en el uso de otras funcionalidades.
Contenidos de los diccionarios:

•Diccionario VOX Advanced Spanish-English/Espanol-Ingles: 68000 entradas, 240000 traducciones, numerosos ejemplos de uso, tecnicismos, gentilicios, toponimos, siglas, abreviaturas, phrasal verbs, lexico propio del ingles britanico y del ingles americano.
•Diccionario Esencial VOX Francais-Espagnol/Espanol-Frances: 30000 entradas, 60000 traducciones y trascripcion fonetica de ambas lenguas.
•Diccionario Esencial VOX Italiano-Spagnolo/Espanol-Italiano: 30000 entradas, 60000 traducciones, abundantes frases hechas, ejemplos de uso, locuciones y trascripcion fonetica del italiano.
•Diccionario Manual VOX Catala-Castella/Catalan-Castellano: 95000 entradas, 180000 traducciones, expresiones utiles y
explicaciones semanticas.
•Diccionario General de la Lengua Espanola VOX: 53000 entradas, 112000 significados, 100000 ejemplos de uso, 7000 notas y observaciones y 4700 etimologias. Un diccionario completisimo, con regionalismos de Espana y de los paises de America Latina, cuyos contenidos han sido seleccionados a partir de un corpus informatico de mas de diez millones de palabras.

Funcionalidades (dependiendo de la plataforma):

•Traduccion de palabras en cualquier forma gramatical (espanol, ingles y frances).
•40000 pronunciaciones en audio grabadas por locutores nativos.
•Flash Card Quiz (juego que pone a prueba tus conocimientos de idiomas).
•Busqueda de palabras utilizando comodines (*, ?, etc.).
•Traduccion de combinaciones de palabras.
•Copia de las entradas del diccionario para pegarlas en SMS, e-mails o notas.
•Instalacion de diversos diccionarios y acceso rapido a traves de la opcion de activacion/desactivacion,
•Hipervinculos entre articulos relacionados de un mismo diccionario.
•Actualizacion inalambrica de los diccionarios y acceso al ultimo catalogo de diccionarios disponible.
•Funciones especificas para pantallas tactiles.

Los diccionarios se pueden descargar desde las webs www.diccionariosmovil.es, www.diccionariosmovil.com y www.apple.com/es_store (en el caso del iPhone).

Todos los productos, servicios y nombres comerciales mencionados en esta nota de prensa son marcas registradas por sus respectivos propietarios.