CanalPDA

KUALA LUMPUR, Malasia, May 21/PRNewswire/ – El galardonado servicio permitirá la diferenciación y aumento de las oportunidades de ingresos para la mensajería persona a persona (P2P)

Acision, la principal compañía de mensajería del mundo, ha anunciado hoy que Maxis Communications Berhad ("Maxis"), el principal operador móvil de Malasia, ha seleccionado la revolucionaria solución Message Plus. El nuevo servicio permite a los 10 millones suscriptores móviles de Maxis un control sin precedentes de su servicio de mensajería. Los suscriptores ahora pueden bloquear los SMS no solicitados o SMS spam, establecer respuestas automáticas y copias de mensajes automáticas para otros números de teléfonos, todo desde su terminal de mano.

Como ganador de los premios 2007 Mobile Messaging Awards ’Best Consumer Service’, la solución Message Plus de Acision permite a los operadores de redes diferenciar su servicio de mensajería a través de una gama de servicios personalizados.

Gracias a una tasa de penetración móvil situada en el 85%*, Malasia es uno de los mercados móviles de más rápido crecimiento en la zona de Asia-Pacífico, y es en la actualidad el sexto mayor mercado en lo que respecta a los mensajes de texto. Al basarse en la infraestructura de mensajería de Acision para hacer frente al aumento de capacidad experimentada en los últimos cuatro años, Maxis volvió otra vez con su socio estratégico para identificar las formas para disponer de mejores ingresos seguros
procedentes de los SMS.

El doctor Nikolai Dobberstein, responsable de estrategias y nuevos negocios de Maxis, indicó: "Maxis es el primero en Malasia y uno de los tres primeros en la región en ofrecer este servicio integrado de servicios de gestión de SMS. De hecho, la plataforma Message Plus de Acision ha permitido a Maxis convertirse en el primer operador móvil mundial en activar la solución Anti-Spam para clientes. Para Maxis, esta característica ofrecer la opción de bloquear una lista negra complementa nuestros esfuerzos para combatir el spam. Nuestro cliente ya puede, según su propio registro, personalizar y bloquear el SMS spam desde sus teléfonos móviles.

"Creemos que el atractivo de Message Plus reside cumplir con la demanda de nuestros clientes al disponer de una forma práctica para administrar sus comunicaciones SMS. Confiamos en que Message Plus se convierta en uno de los servicios más populares dentro de nuestra actual gama de innovadores servicios applicación á persona (A2P) para SMS. Al ser uno de los principales socios tecnológicos de Maxis durante cuatro años, Acision sigue desplegando el tipo de productos que nos permiten innovar y maximizar las oportunidades de ingresos procedentes de la mensajería", añadió el doctor Dobberstein.

Boudewijn Pesch, director administrativo gerente general ¿ para Asia-Pacífico de Acision, comentó: "El crecimiento del volumen de los SMS es sólo la primera parte de la historia para operadores como Maxis. Cuando los volúmenes se consiguen, es esencial que el operador comience a diferenciarse, añadiendo características y uncionalidades que mejoren su oferta de mensajería de texto. La mensajería personalizada para los clientes P2P de Maxis es ’sólo’ el primer paso en una iniciativa que verá cómo las empresas, vendedores al por mayor y aplicaciones de Internet se benefician de la mensajería avanzada personalizada".

"Durante décadas, a través de las innovaciones continuadas, hemos permitido a los operadores fortalecer su servicio de mensajería e incluso conseguir ingresos seguros superiores a través de los servicios de valor añadido. Como más de la mitad de los mensajes de texto y multimedia de todo el mundo que se envían en la actualidad utilizan Acision, nuestro leitmotiv es avanzar las comunicaciones mundiales por medio de la evolución de la mensajería", añadió Pesch.

* Penetración móvil en Malasia, cuarto trimestre de 2007, Malaysian Communications and Multimedia Commission

Acision http://www.acision.com

New Service Provides Differentiation and Value Added Benefits From Person-to-Person Messaging

PLANO, Texas, April 25/PRNewswire/ — Acision, the messaging and charging company of choice for over 300 network operators and service providers worldwide, has today announced that SingTel Mobile, the leading mobile operator in Singapore, has launched Acision’s Message Plus across its subscriber base. Voted Best Mobile Service For Consumers at the 2007 Mobile Messaging Awards, Message Plus enables network operators to differentiate their messaging service through a range of flexible personalised services already familiar to consumers from the PC messaging environment.

Message Plus integrates seamlessly into SingTel’s existing messaging infrastructure, providing an effective platform to deliver innovative SMS
services to its customers.

With more than 5.42 million subscribers and a mobile penetration rate of
116.1 per cent(1), the population of Singapore sends on average 800 million
SMS messages per month. Message Plus enables SingTel Mobile to offer its
customers three value-added SMS features all from the subscriber’s handset:

1. Automated Out-of-Office SMS: Customers can set to automatically send
either a default or customised Out-of-Office SMS reply, similar to an
Out-of-Office email.

2. SMS copy: Customers can copy incoming and outgoing SMSes to five email
addresses or mobile numbers. The copying of SMSes to an email address
provides an additional storage option for SMSes.

3. SMS divert: Customers have the flexibility to divert incoming SMSes to
one email address and one mobile number.

SingTel’s Message Plus services have launched under the name, SMS Plus.

Mr Wong Soon Nam, SingTel’s Vice President of Consumer Marketing said:
“We are pleased to partner Acision to be the first telco in Singapore to launch these innovative SMS Plus services. The new services will help our customers effectively manage and control the delivery of their SMSes to suit their individual schedules or preferences. The suite of SMS Plus services demonstrates SingTel’s ability to understand and effectively deliver solutions to meet the changing mobile communication needs of our customers in this fast-paced society. Our customers can look forward to more exciting SMS Plus features, such as Chinese text capability.”

Mr Boudewijn Pesch, Managing Director, Acision, Asia Pacific added, “SMS volume growth is only the first part of the story for operators like SingTel Mobile. Once the volumes are established it is essential that the industry continues to innovate messaging services, adding features and functionalities to maintain messaging as a central tool in their lives. Through continued innovation, operators can begin to differentiate themselves on the strength of their messaging service – and even secure greater revenues through value-added services. With half of all text and multimedia messages sent globally processed using our systems, we continue to dominate in driving messaging innovation.”

Acision http://www.acision.com.
SingTel http://www.singtel.com.