CanalPDA

La votación de las nuevas medidas de ajuste económico en el Parlamento griego está provocando en las calles de Atenas una reacción ciudadana sin precedentes. Como siempre, las redes sociales se adelantan a los medios de comunicación en información de primera mano, y Twitter es insuperable en este aspecto. A falta de referentes conocidos a quienes seguir, existen al menos dos aplicaciones web que permiten centrar la atención en los tuits publicados en una región determinada.

La incorporación en el API de Twitter de un campo de geoposicionamiento permite que algunas aplicaciones incluyan en cada tuit las coordenadas del lugar desde el que ha siod publicado, siempre que el dispositivo utilizado proporcione dicha información y que el usuario haya aceptado incluirla. A partir de estos datos, hay al menos un par de mashups que combinan los datos de Twitter con Google Maps y muestran los tuits sobre un mapa.

Twittervision (http://www.twittervision.com) presenta los tuits directamente sobre un mapa, en forma de bocadillos de color que van apareciendo y desapareciendo. También ofrece la opción de ver únicamente las fotografías tuiteadas. En ambos casos, una visualización muy animada, pero poco práctica si uno aspira a enterarse de algo.

Más práctica es la que ofrece GeoChirp (http://www.geochirp.com/), que muestra debajo del mapa los tuits publicados desde la zona sobre la que se ha hecho clic con el ratón.

Por desgracia, ninguna de las dos aplicaciones proporciona una traducción del texto de los tuits, entre otras cosas porque el API de Twitter no incluye un campo de idioma, de modo que para seguir las revueltas en Atenas toca refrescar el griego aprendido en el bachillerato de letras, recurrir a Google Translate o confiar en que haya en Atenas alguien que tuitee en un idioma que conozcamos.

Actualización: En Zougla.gr hay un visor de imágenes en directo desde Atenas. Por desgracia no funciona con la mayoría de los móviles, por lo que hay que verlo desde un ordenador.

Naturalmente, si las aplicaciones reseñadas no les acaban de gustar -o no funcionan, cosa que suele ocurrir en el caso de Twittervision-, siempre les quedan las etiquetas #grecia y #EstamosconGrecia.

imagen de Occupied London | From the Greek Streets

También le puede interesar:

1. ¿Cómo usas Twitter?
2. Proponen un debate digital entre Zapatero y Rajoy abierto a través de Twitter
3. Cómo seguir la jornada electoral desde las acampadas #15m… o desde la playa
4. Twitter absorbe a TweetDeck en un movimiento defensivo de 40 M$
5. Seis de los 13 nuevos ministros están en Twitter