Tecnología en CanalPDA
CanalPDA | Información y consejos para aprovechar tu dispositivo móvil

‘Pinganillo’ es una marca registrada y su propietario amenaza con demandarnos

19 mar 2009 - 12:47 por .

En los foros de CanalPDA (sí, tenemos foros desde mayo de 2004) hay un apartado de cierto éxito dedicado a la compra/venta entre particulares, aunque ocasionalmente se cuela en él algún espabilado que lo utiliza para sus negocios ahorrándose el pago de un anuncio, que sería lo justo. En ese apartado han aparecido de vez en cuando ofertas de pinganillos invisibles, generalmente promocionados como herramientas para aprobar fraudulentamente en los exámenes. A veces las detectamos y las retiramos, principalmente porque en varios casos otros lectores han respondido asegurando que la oferta era a su vez un fraude, y tampoco estamos para verificar algo que ya vulnera de entrada el objetivo del foro.

Personalmente siempre me ha parecido deplorable que alguien pretenda ganarse la vida comercializando métodos que faciliten el engaño, ya sea en un examen o en cualquier otro ámbito, pero probablemente tenemos la sociedad que nos merecemos, la misma en la que triunfan webs como El rincón del vago o las que viven de copiar y pegar –sin autorización ni mención de procedencia– material original extraído, por ejemplo, de CanalPDA.

Lo que no esperaba es que el afán de lucro fuera tal que alguien llegase a registrar comercialmente el uso de la denominación ‘pinganillo’ y nos escribiera para amenazarnos con acciones legales (para ser exactos, exigirnos indemnización) si no retiramos de CanalPDA los mensajes en los foros que contengan dicha denominación ‘tanto en singular como en plural’. Así acaba de hacerlo un tal Eduardo José Hernando de Liñán, que no sólo nos facilita copia de su DNI y el nombre de su abogado, sino también nos aporta enlaces a sendas noticias de El Mundo y El País sobre supuestas condenas que hacen responsables a Google y a eBay de ventas piratas en sus respectivos sitios web.

El registro de la denominación se puede consultar en la web de la Oficina Española de Patentes y Marcas. Nuestro comunicante nos ha escrito, además, desde una dirección de Hotmail que parece vinculada a la persona que ha registrado otra denominación aún más explícita, ‘chuleta electrónica’, registro con el que también figura relacionado el mismo Eduardo José Hernando. De este modo quedan perfectamente claros sus argumentos comerciales para vender este tipo de dispositivos, que creo se descalifican por sí mismos.

Para que quede claro, CanalPDA no respalda la venta de pinganillos ni la de chuletas electrónicas, pero es porque su uso nos parece deplorable, tanto si quien los vende tiene registrado el nombre como si no lo tiene. En cuanto al contenido de nuestros foros, al pie de todas nuestras páginas figura, entre otras, la aclaración textual siguiente: Los comentarios y las intervenciones en los foros pertenecen a sus autores, que consideramos nos exime de la responsabilidad que pretende atribuirnos Eduardo José Hernando. Nosotros nos dedicamos a informar lo mejor que podemos. Cada cual que apechugue con las consecuencias de sus acciones.

También le puede interesar:

  1. La marca iPhone ya está registrada en España… y no por Apple ni por Cisco
  2. EWOO se convierte en marca registrada y anuncia el lanzamiento de interesantes nuevos productos en Agosto del 2007
  3. El poder de la marca Palm
  4. Vuelven los foros de CanalPDA
  5. Nuevos iconos de PDA para foros y mensajes

  • Carolinus

    La jugada de este señor es equivalente a registrar la palabra “Coche” como marca de automóviles, y demandar a todo aquel que diga que vende un coche que sea de marca “seat”, “reanult”, etc… argumentando que usan su marca comercial para vender un producto de otro fabricante, como si le estuvieran falsificando.
    Me da que cualquier juez acabaría dándole con el mazo en la cabeza por listo (se va a librar porque en España los jueces no usan mazos).

  • carolinus

    1.- A los que dicen que es ilegal registrar una palabra del diccionario, les recomiendo que aunque sea más cómodo inventarse leyes que aprender las que existen, dejen de decir tonterías, o acaso ellos no compran aceitunas “La Española”, quesitos “El Caserío”, leche de “Central Lechera Asturiana”, cupones de la “ONCE”, periódicos de “EL País”, “El Mundo”, “La Vanguardia”, … Que yo sepa son palabras de diccionario y marcas más que registradas.
    2.- Tener registrada una palabra, no te da la propiedad de la misma ni derechos para exigir que sólo sea utilizada con el permiso del que se crea propietario. Pinganillo, pinganillo, pinganillo… lo puedo repetir hasta la saciedad todo lo que quiera y ningún juez me va a decir que indemnice a este señor.
    3.- Lo que no se puede hacer es vender como marca comercial propia productos denominados “pinganillo” que estén catalogados en los mismos ámbitos para los cuales esta marca comercial ya está registrada. Tampoco puedo vender un producto “pinganillo” falso, cual chino te vende unas “Naik” por ebay.

    Pinganillo, pinganillo, pinganillo, pinganillo, pinganillo, pinganillo, pinganillo, y mil veces pinganillo.

  • Anónimo cobarde

    Si, si puedes poner eso, porque el foro como una revista o periodico, solo es un medio que la gente tiene para ejercer su libertad de expresion, asi que al igual que las ISP no pueden ser culpadas por el mal uso de sus abonados, una revista o periodico no se puede responsabilizar de las opiniones de los usuarios, tan solo pueden retirar esas opiniones a petición.
    No como los listillos de la $gae que decian que la $gae no se responsabilizaba de las opiniones vertidas por la $gae (WTF) en su página web.

  • Anónimo

    Incluso si este señor tuviera a buen recaudo la propiedad de la marca comercial “pinganillo” la pagina web no es responsable de la eventualidad de que terceros la infrinjan.

    Me explico: todos estamos de acuerdo en que la Sociedad Española de Automóviles de Turismo es dueña indiscutible de la marca comercial “Seat”. Ahora imaginemonos que Seat requiere a eBay para que retire inmediatamente todos los anuncios de venta de automoviles marca Seat que se recojan en su pagina aduciendo que es propietaria de la marca. Por muy propietaria de la marca que sea los propietarios de Seats tienen derecho a anunciarlos cuando los ponen en venta y las empresas dedicadas a la publicidad a recoger tales anuncios lo contrario seria simplemente locura.

    Si lo que aduce este señor es que lo que se anuncia en la pagina no son autenticos “pinganillos” sino otros productos de la competencia que se anuncian torticeramente utilizando para ello su marca comercial entonces tendra que verselas con los anunciantes que son los que estan infringiendo su marca comercial y en todo caso probar que tal infraccion se esta cometiendo antes de reclamar nada a la pagina puesto que a esta no le consta en ningun momento que lo que se anuncia no sean autenticos “pinganillos” lo cual seria completamente legal.

  • Yoo

    Pues este individuo tiene sus datos de contacto publicados en su web:

    http://www.maaagic.com/auricularinvisible.htm

    Podeis pasar a visitarlo por Zaragoza

  • Elias

    No puedo resistirme a hacerles una aclaracion, pues desde mi prespectiva de licenciado en derecho estan Ustedes equivocados.

    Se lo explico con un claro ejemplo:

    Imaginen que Ustedes prestan un local y el inquilino se dedica a vender droga, si Ustedes tienen un contrato de alquiler, les costara trabajo, pero evadiran la responsabilidad.

    Pero en su caso Ustedes, realquilan espacio a mayoristas de publicidad, por lo que es como si en su local Ustedes sabiendo lo que se hace, cobraran entrada.

    Siendo Ustedes los que cobran por prestar su espacio a mayoristas publicitarios, son responsables por todo lo que en su sitio se diga, y no solo el propietario de la marca, sino el pagador, en su caso Google puede solicitarles una muy cara indemnizacion.

    Si este Sr. es el titular de la marca y Ustedes estan permitiendo la oferta de copias pirata en su sitio y ademas ganan dinero (comisiones por cualquier servicio, publicidad, etc.)no tengan duda, estan siendo complices de un delito penado en el codigo Civil ( artculo 273 ), en este caso, la verificacion de conocimiento es clara, por lo que todo queda escrito, y ademas, si les han enviado una notificacion, probablemente es el primer paso ante una demanda.

    Solo es mi opinion

    Elias

  • Anónimo

    Disculpe, Ebay, tiene un programa denominado Vero , por el que en el momento en que un titular de marca , sea Seat o la que sea, lo solicita, los anuncios se borran inmediatamente, de hecho, he intentado poner un anuncio de Pinganillo en los clasificados y no me deja hacerlo, va a ser que no esta tan claro.

  • Carlos

    Pues estarás licenciado en derecho, pero decir “…un delito penado en el codigo Civil” es una barbaridad de las gordas. Los delitos única y exclusivamente son tipificados por el Código Penal

  • espavilat

    Supongo que Albert ya lo habrá visto, pero si vamos a la web:

    http://www.pinganillo.es/patentes.htm

    y otros links mas que aparecen, veremos como ha repetido hasta la saciedad en el contenido web que ha registrado varias marcas, destaco:

    “Esta es la web central de la marca y patente Pinganillo , existen muchos fraudes en internet, cientos de etudiantes picaros ponen sus anuncios ” vendo Pinganillo ” El comercio no es un juego, cualquier uso de nuestra marca y patente Pinganillo es denunciada ”

    Increible!!! este “señor” de Sant Carles de la Rapita claramente va a la caza y captura del que use el nombre de su marca. No se de leyes pero lo de la marca “pinganillo” es como si registro la palabra “movil” y denuncio a todo el que la use.

    sera que no vende nada … y es una forma muy lucrativa de ganarse la vida?

    Destaco:

    “ATENCION: NO SOMOS UN DISTRIBUIDOR MAS, Estamos en internet, y aqui es muy facil comprobar lo siguiente, Nuestra andanza comienza en el año 1.987 patentando los primeros equipos par”

    Por estar en Internet des de 1987 su modelo de sitio web de negocio deja mucho que desear,parece que su campaña vaya solo dirigida hacia Internet y ciertas webs.

    Obviamente ha registrado la marca, tiene sus derechos, pero el de acosar y realizar una campaña al modo “SGAE” no creo que sea una.

  • Anónimo

    Según el Diccionario de la Real Academia Española, la palabra pinganillo significa:

    1. m. Ast., León, Pal., Sal., Vall. y Zam. carámbano (‖ pedazo de hielo).

    No creo que ningun juez castigue a nadie por vender un trozo de hielo puntiagudo, jeje, es de risa.

    Ademas, ellos no son los fabricantes, los compran en la misma fábrica, y se trata del mismo producto, idéntico, igual, …y los venden a 900€, es decir, un 400% mas, del precio de otros vendedores, y me reitero diciendo, que son identicos.

  • Anónimo

    cuando realizastes el comentario, ¿pensastes en algun momento?, porque no me digas que tienes la Licenciatura de Derecho!!!, ademas de decirnos “delito penado en el codigo civil”, encima haces alusion a un artículo que no tiene nada que ver en el caso que se está tratando.
    Te aconsejo que comiences con el micho 1 o el 2, te saques la Licenciatura de Derecho, y luego des consejos legales.
    Por ahora, te aconsejo que des consejos sentimentales, valga la redundancia, que esos, hasta el mas tonto, los puede hacer.
    Me puedes decir tu nº de colegiado?

  • Anónimo

    Ningun Juez castigará a nadie, por vender con la marca registrada pinganillo, puesto que aludiendo al Diccionario de la R.A.E, se trata de un trozo de hielo puntiagudo.
    Se vende pinganillo = Se vende un bloque de hielo.
    Hoy en dia, segun la legislación española, y repito, hoy en dia, no está penado el vender hielo.
    Es de risa, pero me remito a un documento oficial, que no es nada menos, que el Diccionario de la Real Academia Española.

  • Anónimo

    sin saber de leyes, después de leídos todos los comentarios entiendo perfectamente lo que reclama el señor que registro pinganillo.

    Podemos utilizar la palabra, más faltaría… pero no podemos vender aparatos similiares al que con su marca registró… podría vender aceitunas pinganillo, pero no esos auriculares…

    me explico?

  • Eloy G Bello R.

    Aqui en Venezuela le decimos “pinga” al “pene” y si le coloco un “anillo” en el pene, seria un PINGANILLO, es decir me quedaria el pene como de los “perros”, que cuando tiene relaciones se “queda paegado a la perra”…

    Entonces cuando vendan PNGANILLO aqui en Venezuela… y en consideracion al tamaño del “aparatico”, es como decir “METASE UN PENE CON ANILLO EN EL OIDO”…

    Asi que vengan a Venezuela a vender “su pene auditivo con anillo”.

    ¿Como podria decir la propaganda de TV o prensa aqui ?

    Metase una PINGA con ANILLO en sus oidos y PASELA BIEN.. algo asi como..” “TENGA UN ORGASMO AUDITIVO CON SU PINGANILLO”.

    Espero por mi ROYALTY, por la idea de comercializar “un pene con anillo aqui en Venezuela”

    Eloy

  • Eloy G Bello R.

    Significado de PINGA
    http://www.1diccionario.com/buscar/pinga

    * f. coloq. eufem. Am. Cen., Cuba, Ec., Perú y Ven. PENE.
    Ejemplo: Yo tengo tremenda PINGA (Yo Tengo Tremendo PENE.

    “de pinga”. (FRASE)

    * loc. adj. Cuba y Ven. Muy bueno, excelente.
    Ejemplo: Eso está DE PINGA..(Eso está MUY BUENO)

    * loc. adv. Ven. Bien, convenientemente.
    Ejemplo: Eso nos salio DE PINGA (Eso nos salio EXCELENTGE)

    “la pinga”. (FRASE)

    * loc. interj. vulg. Cuba y Ven. U. para expresar rechazo.
    Ejemplo: LA PINGA, yo no me meto con ese tipo, es muy arrecho (Ni de Broma, me meto con ese tipo, es muy arrecho)

  • Anónimo

    Pues este tio tendrá que ganarse la vida poniendo pleitos a todo el mundo, porque los productos que vende SON UNA MIERDA, se acoplan, cogen interferencias (yo creo que cogen hasta la COPE)… Donde estén los de tecnología rusa o alemana que se quiten estos que seguro que son chinos con marca.

    Que vergüenza pasaría si fuera su madre…

  • Borja

    Este hijo de puta ya me denuncio a mi en ebay todo por vender sus productos a mitad de precio porque el es un estafador de poca monta…

  • QUE CABRON EL PINGANILLOS

    YO VOY A REGISTRAR ESTE NOMBRE: José Hernando de Liñán y voy a vender con esta marca muñecos cagones diciendo pendejadas.
    MENUDO TORRIJO EL TIPO!!!

  • Anónimo

    Este sistema consta de cuatro microauriculares totalmente inalámbricos de 0.2 milímetros de radio, completamente indetectables. Aproximadamente el peso de dichos microauriculares es menor a 0.3 gramos. En el pack viene incluido: un imán lo suficientemente potente como para extraer el microauricular del oído y un adaptador para pila de 9v. Este sistema es compatible con móviles Nokia y Sony Ericsson, mp3 o mp4. Con estos micro auriculares, el cableado que va conectado al móvil que lo llevaras por debajo de la ropa y no habrá ningún cable, lo que quiere decir que es totalmente wirlles. Cuando los microauriculares se introducen en el oído no se puede percibir su presencia de ninguna manera, es un sistema mas seguro que el famoso pinganillo. IMPORTANTE: envios gratis a toda España excepto Baleares y Canarias. Telf: 627425361. Mail: sistemasdecopiado@hotmail.com Para mas info. http://www.youtube.com/watch?v=QlsQPwX3-mM

  • Anónimo

    Cuidado con esos pinganillos sistemasdecopiado.. esos pinganillos utilizan baterias de 9 v, y no es un pinganillo eso, es un iman, imaginate la cantidad de voltios que esta mandando a tu cerebro 18v, para que un iman de sonido. ten cuidado que puede crear grandes contusiones al cerebro

  • Anónimo

    Esta marca registrada es múy débil, ya habra alguno tarde o temprano que quite el estado legal de esta marca.
    En varias ocasiones ha habido palabras que los fabricantes deseaban utilizar como marcas registradas para sus productos nuevos pero que los clientes a su vez utilizaron para nombrar los productos mismos, estas palabras perdieron su estado legal como marcas registradas. Ejemplos de las mismas incluyen aspirina, celofán, y escalera mecánica.

  • http://Introduzcasuwebsite... anonimo

    Este señor Eduardo hernando de liñan de dedicaba antes a vender articulos de Magia / Ilusionismo para magos. Tuvo que dejar ese mercado por vender cacharros de todo a 100 a miles de euros. Veo que no ha cambiado mucho

  • Anónimo

    Ahora mismo me voy a registrar la palabra “crisis” y “follar” que ultimamente están muy de moda :roll:

  • Indemnizacion

    Eduardo José Hernando de Liñán porque a mi me pasa lo mismo. Yo tengo patentada la palabra “indemnización” por lo cual a CanalPDA no le puede solicitar algo que es mio en exclusividad, pero si que os puede pedir una compensación, retribución o tributo, palabra que esta semana no estan registradas pero la semana que viene tambien seran mias en exclusividad. Que se atenga las consecuencias

  • el pene

    oyeme tu pendejo kien te crees para amedentrar al pueblo registrando pendejada y media te ha de sobrar mucha plata para hacerlo mejor ponte a trabajar y ganarte la vida de una manera honrada en lugar de kerer cobrar regalias por algo ke es publico pendejete deberias de registrar.

  • Tontolaba

    Realmente penoso, que en este pais, y en otros solo haya personas, que intentan aprovecharse de lo que es de todos, en este caso el idioma, adueñándose de el amparándose en “determinadas” leyes, creadas por “listos” para únicamente conseguir el beneficio propio.

    Si se hubiera echo eso hace mucho tiempo, por poneros un ejemplo, registrando una receta de simple arroz blanco.
    Ni Dios comería, sin pagar derechos a determinados “espabilados”
    A ver con que habrían alimentado a estos “espabilados”.

    Así vamos…….

    Veo lógico y razonable que un trabajador , ya sea inventor, artista o escritor, gane por su trabajo, pero lo que no es de recibo, es que quieran explotar a los demás o lo que no es ni suyo.

    Para mandarles a picar piedra para que ganen el sueldo con el sudor de su frente, como todo hijo de vecino.

  • Juan V

    Pinganillo es una palabra de la RAE, y puede usarse hasta la saciedad sin pagarle un duro a ningún soplapollas (palabra también recogida por la RAE).

  • Anónimo

    Genial tu respuesta.

  • Anónimo

    TRambien “Calvo” “El Caserio” “Mercedes”

    Incluso tu te puedes llamar Mercedes, pero si coches chungos de China y los vendes como Mercedes te entalegan en horas…

  • Anónimo

    Si te traes un Barco de Atun chungo de la China y lo anuncias utilizando “Calvo” vas a la carcel

    Habla de “Calvo” lo que quieras mientras no difames, pero vender atun?? imposible, no puedes ni decir “Soy un señor Calvo que vende atun”

    “La vaca que Rie” Una marca como un templo mencionala lo que quieras, pero ponte a vender queso y veras lo que pasa

    El mismo “Windows” no es mas que ventana en ingles y esta en el diccionario

    Anda corre, ponte a vender sowtware y utiliza esa marca sin permiso y veras lo que pasa… Aunque pongas vendo sistemas operativos, te los entrego por la windows, si el juez ve beneficio economico condena, ya lo creo

    Quereis ver condenas por uso de marcas comerciales ? miraros estas 6.500
    http://www.google.es/search?hl=es&rlz=1T4GGIH_esES268ES268&q=juzgado+condena+por+uso+ilicito+de+marca+comercial&btnG=Buscar&meta=

    Seguro que en Ebay, antes de la condena, tambien decian nosotros nos eximimos

    Aqui encontrareis 86.000 enlacesque hablan del sablazo que le han dado

    http://www.google.es/search?sourceid=navclient&hl=es&ie=UTF-8&rlz=1T4GGIH_esES268ES268&q=Ebay+condenado

    Antes de opinar, mirar en la red.

    El conocimiento es poder… compartelo

  • Anónimo

    Hola,

    “Pinganillo” es una palabra del castellano y no se puede registrar.

    http://rae.es/pinganillo

    En caso de haberlo hecho pon una denuncia porque seria ilegal. Es tan obvio como si yo intento registrar una preposicion por ejemplo, hundiria el idioma en 3 dias.

    Salu2.

  • Sandrin

    Por mas que al pie de página pngas un mensaje que te exima de las responsabilidades, si la Ley dice que tienes que hacerte responsable, deberás acatar la Ley, porque nadie puede estar por encima de la Ley.

    Es como si dices al pie del foro que quien ponga la palabra pinganillo tendrá que ver como se le corta un dedo porque así lo pone a pie de foro. Cualquier Juez te dirá que aqui no se cortan dedos a nadie, aunque lo avises.

  • Anónimo

    1.- Nadie es quien por si mismo de eximirse de un delito

    2.- Si utilizando la marca vendes productos que le hacen competencia directa
    o ganas dinero ayudando a quien lo hace puedes tener un grave problema

    Y las marcas y patentes pasan por meses de examen antes de concederse, por algo son el pilar de la industria en España

  • Esteban

    Creo que lo que han hecho es notificarte que en tu sitio se ofrece material falso, si es asi y su marca esta concedida, ( no lo he mirado ) el juez solo tiene que aplicar la ley, seras responsable desde el dia de notificacion, ( esta fecha puede ser la del envio de la notificacion o la fecha en la que tu contestas publicamente confirmando que la recibes )

    En caso de ir a malas, el juez no tiene que valorar la validez, la marca es valida si se concedio ( no lo he mirado )

    Pero yo la comprobaria, te estan tratando como si fueras un periodico y te avisaran de que un anuncio es ilegal, en principio compruebalo por que si es ilegal, una vez notificado te puede traer problemas, si como dices te incluyen incluso el DNI del interesado, no creo que sea una broma.

  • Anónimo

    Lo que no sabe este infeliz es que tendrá que demostrar que la utilización de la palabra Pinganillo hace referencia a su marca y actividad, siendo sus ingresos supuestamente mermados debido al uso ilícito del término en los foros, algo que se sabe de sobra que no es cierto.

    El único que reirá sobre todo esto será su abogado cuando le presente su factura de honorarios y las costas judiciales.

    Que atrevida es la ignorancia.

  • Anónimo

    Estas equivocado, si la marca se concedio hace tiempo, pasaria por un examinador, despues se publico en el Boe por si alguien se oponia y si se concedio, cualquier venta de productos que le hagan la competencia es muy facil de denunciar y la policia tiene que intervenir de oficio, al ser delito penal

    Mucha gente cree que con apelar a la libertad hace lo que quiere, es como los que liberan Iphones, cuando compras uno, te hacen firmar la garantia, dicha garantia es un contrato, por el cual, si lo modificas en lo mas minimo incurres en delito, pero la gente se lo toma a cachondeo hasta que la Guardia Civil le toca en el timbre de su cas, y ya lo creo que toca

  • ea3gnr

    http://www.google.es/search?q=pinganillo+radioaficionado&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:es-ES:official&client=firefox-a

    pinganillo es el nombre comun que se usa a los auriculares en los walkys… menudo gilipollas (existe en el RAE) para reirse de querer cobrar por eso… juas

  • http://joshua-hunter-boylover.blogspot.com/ Joshua AP.Org

    El “Social-Meneanismo”
    Nada que hacer…
    http://www.youtube.com/watch?v=7E442nkmKuo
    Y en Palma, el aquelarre en el que se cuecen tripas de sapo, uñas de gato y ojos de ratas, hierve!
    http://meneame.net/story/anacarsis-cloots-martir-nihilismo/000117
    No hay la “tal democracia” ni identidad con la ciudadanía de España, pareciera de Argentina más bien. Van bien en la Isla magra.
    Jesús, Hitler, Mussolini, Pinochet, Videla, Husseim, Chávez y Perl, las claves para una poesía…
    Joshua
    Antipedofilia.Org

  • Anónimo

    Entonces, por esa regla de 3, el señor Bill Gates se va a forrar con la palabra “windows” no?
    jajajajajjajj
    El que registró “pinganillo” y ahora viene con estas no puede ser mas penoso, no entrenando
    :D

  • Anónimo

    No,lo sabias, Bill Gates ya se ha forrado con esa marca , y si pones un anuncio vendiendo windows en Ebay, te dura lo que un chupa chupa en la puerta de un colegio

    Estais equivocados,
    Mencionar una marca es libre
    Utilizarla ganando dinero no es libre
    Utilizarla ofreciendo copias para la categoria registrada ( hay 40 categorias legales ) Un delito no mercantil, sino penal

    No inventeis leyes, ya estan inventadas

    Por cierto, tambien los negros que venden discos piratas dicen que lo hacen por extender la cultura, pero los entalegan.

Ecoprensa S.A. - Todos los derechos reservados | Cloud Hosting en Acens